Bien trop timide

Demasiado tímido

Bien trop timide

Demasiado tímidoBien trop timide
Para hablartePour te parler
Demasiado tímidoTrop timide
Para atrevermePour oser
Un día declararmeUn jour me déclarer
Demasiado tímidoTrop timide
DejéJ'ai laissé
Mi sueño volarMon rêve s'envoler
Ay, mi amorOh la la ma chérie
Ay, por quéOh pourquoi

Demasiado tímidoBien trop timide
Para besartePour t'embrasser
Demasiado tímidoTrop timide
DejéJ'ai laissé
Que otro se acercara a tiUn autre t'approcher
Así es como un día hermosoC'est comme ça q'un beau jour
Perdí para siempre tu amorJ'ai perdu à jamais ton amour

A mi amorÀ mon amour
Una noche sonreísteUn soir tu as souris
Y desde entonces solo piensas en élAussi depuis tu ne penses qu'à lui
Y para consolarme quisiste besarmeEt pour me consoler t'as voulu m'embrasser
Lamentablemente, tu beso solo fue lástimaHélas ton baiser n'était que de la pitié

Demasiado tímidoBien trop timide
Para suplicartePour t'implorer
Demasiado tímidoTrop timide
Una mañana me iréUn matin je vais m'en aller
Lejos, muy lejosLoin bien loin
Sí, muy lejosOui bien loin
Sí, hacia otro destinoOui vers un autre destin

A mi amorÀ mon amour
Una noche sonreísteUn soir tu as souris
Y desde entonces solo piensas en élAussi depuis tu ne penses qu'à lui
Y para consolarme quisiste besarmeEt pour me consoler t'as voulu m'embrasser
Lamentablemente, tu beso solo fue lástimaHélas ton baiser n'était que de la pitié

Demasiado tímidoBien trop timide
Para suplicartePour t'implorer
Demasiado tímidoTrop timide
Una mañana me iréUn matin je vais m'en aller
Lejos, muy lejosLoin bien loin
Sí, muy lejosOui bien loin
Sí, hacia otro destinoOui vers un autre destin