C'est fini Miss Molly

Se acabó, Miss Molly

C'est fini Miss Molly

Se acabó, señorita MollyC'est fini Miss Molly
Y para siempreEt à tout jamais
Se acabó, señorita MollyC'est fini Miss Molly
Y sin arrepentimientosEt sans un regret
Y ahora todo va muy bienEt maintenant tout va très bien
Encontré a todos mis amigos de nuevoJ'ai retrouvé tous mes copains

Sí, ella hizo nuestra vidaOuais, elle avait fait de notre vie
¡Diablos!, te lo digoUn enfer, je vous le dis
Hoy todo ha terminadoAujourd'hui tout est fini
Y ya no oiré más sus gritosEt je n'entendrai plus ses cris

Se acabó, señorita MollyC'est fini Miss Molly
Está muerto y enterradoC'est mort et enterré
Todo está sobre la señorita MollyC'est bien fini Miss Molly
Y qué lástima, eso ya es cosa del pasadoEt puis tant pis, c'est du passé

Se acabó, señorita MollyC'est fini Miss Molly
Desde entonces, he vuelto a vivirDepuis, moi, je revis
Se acabó, señorita MollyC'est fini Miss Molly
Ya te olvidéDéjà, moi, je t'oublie
Si todavía pienso en elloS'il m'arrive encore d'y penser
Ya no quiero llorar másJe n'ai plus envie de pleurer

Y tan pronto como ella se fueEt aussitôt qu'elle est partie
He recuperado el gusto por la vidaMoi, j'ai repris goût à la vie
De repente, lo entendí bienTout à coup, moi, j'ai bien compris
Y me siento mucho mejor desde entoncesEt je me sens bien mieux depuis

Se acabó, señorita MollyC'est fini Miss Molly
Se fue para siempreFini à tout jamais
Todo está sobre la señorita MollyC'est bien fini Miss Molly
Y se acabó sin remordimientosEt c'est fini sans un regret

Se acabó, señorita MollyC'est fini Miss Molly
Ah, se acabó, señorita MollyAh, c'est fini Miss Molly
Se acabó, señorita MollyC'est fini Miss Molly
Y recupero el gusto por la vidaEt je reprends goût à la vie