Ceux que l'amour a blessés

Die vom Liebe Verwundeten

Ceux que l'amour a blessés

Wie KriegsheimkehrerComme des revenants de guerre
Wie Rückkehrer vom FrontComme des revenants du front
Sie haben Angst in den AugenIls ont la peur aux yeux
Sie haben Falten auf der StirnIls ont la ride au front

Wie junge AlteComme des jeunes vieux
Gehen sie mit gebücktem RückenIls marchent le dos courbé
Sie tun ein bisschen leidIls font un peu pitié
Sie tun ein bisschen leidIls font un peu pitié

Die vom LiebeCeux que l'amour
Die vom LiebeCeux que l'amour
Die vom Liebe VerwundetenCeux que l'amour a blessés

Wie KriegsheimkehrerComme des revenants de guerre
Wie Rückkehrer aus der FerneComme des revenants de loin
Die ihr Leben gabenQui ont offert leur vie
Für die man nichts zurückgibtA qui on ne rend rien

Sie schreien, sie schreien um zu zeigenIls crient, ils crient pour avoir l'air
Ich hatte Sex, mein HerrJ'ai fait l'amour, moi, monsieur
Als wären sie stolz daraufComme s'ils en étaient fiers
Als wären sie glücklichComme s'ils étaient heureux

Die vom LiebeCeux que l'amour
Die vom LiebeCeux que l'amour
Die vom Liebe VerwundetenCeux que l'amour a blessés

Wie KriegsheimkehrerComme des revenants de guerre
Wie Rückkehrer nach HauseComme des revenants chez soi
Sie finden das Feuer erloschenIls trouvent le feu éteint
Man wartet nicht auf sieOn ne les attend pas

Vor den kalten ÜberrestenDevant les cendres froides
Wie Hunde, ohne zu weinenComme des chiens, sans pleurer
Lecken sie ihre WundenIls lèchent leurs blessures
Heilen ihre VergangenheitIls soignent leur passé

Die vom LiebeCeux que l'amour
Die vom LiebeCeux que l'amour
Die vom Liebe VerwundetenCeux que l'amour a blessés

Wie KriegsheimkehrerComme des revenants de guerre
Wie Rückkehrer der LiebeComme des revenants d'amour
Sie schwören, es ist das letzte MalIls jurent, c'est la dernière
Für immer, für alle ZeitA jamais, pour toujours

Man muss die Waffen weglegenIl faut ranger les armes
Man muss die Tränen trocknenIl faut sécher les larmes
Sie wollen in Frieden sterbenIls veulent mourir en paix
Und dass man sie in Ruhe lässtEt qu'on leur fiche la paix

Die vom LiebeCeux que l'amour
Die vom LiebeCeux que l'amour
Die vom Liebe GetötetenCeux que l'amour a tués
GetötetenA tués