Chanter pour toi

Cantar para ti

Chanter pour toi

Cuando el sol se poneQuand le soleil se couche
Es nuestro pueblo el que está sangrandoC'est notre peuple qui saigne
En el horizonteÀ l'horizon
Estas son nuestras montañasCe sont nos montagnes
Nuestros ríosNos rivières
Es toda la llanuraC'est toute la plaine
Está firmado GerónimoC'est signé Geronimo

En el camino donde camina el odioSur le chemin où marche la haine
Y en el camino que buscas delante de tiEt sur la route que tu cherches devant toi
Cuando la llanura sangraQuand saigne la plaine

En el camino pones tu dolorSur le chemin tu poses ta peine
Toma aire, no está lejos, está frente a tiTu souffles un peu, c'est pas loin c'est devant toi
Sí, cuando la llanura sangraOui quand saigne la plaine
Sólo me queda una cosa por hacerIl me reste une seule chose à faire
Para ti y para gente como túPour toi et pour les gens comme toi
Esta cantando para tiC'est chanter pour toi

Y mientras la llanura sangraEt pendant que saigne la plaine
Sólo me queda una cosa por hacer por tiIl me reste qu'une seule chose à faire pour toi
Esta cantando para tiC'est chanter pour toi

Sólo me queda una cosa por hacerIl me reste qu'une seule chose à faire
Sólo me queda una cosa por hacer por tiIl me reste qu'une seule chose à faire pour toi
Esta cantando para tiC'est chanter pour toi

Es el sol el que muestra el caminoC'est le soleil qui montre la route
Él va donde va el sueñoIl s'en va là où le rêve s'en va
Cuando la llanura sangraQuand saigne la plaine

Si lo sabes, probablemente lo verásSi tu le sais, tu verras sans doute
Donde él duerme no está lejos, está justo ahí frente a tiLà où il dort, c'est pas loin, c'est là devant toi
Sí, cuando la llanura sangraOui, quand saigne la plaine

Sólo me queda una cosa por hacerIl me reste qu'une seule chose à faire
Para ti y para gente como túPour toi et pour les gens comme toi
Esta cantando para tiC'est chanter pour toi

Sólo me queda una cosa por hacerIl me reste qu'une seule chose à faire
Sólo me queda una cosa por hacer: sí, por tiIl me reste qu'une seule chose à faire oui, pour toi
Esta cantando para tiC'est chanter pour toi
Oh sí, canto para tiOh, oui chanter pour toi

Sólo me queda una cosa por hacerIl me reste qu'une seule chose à faire
Para ti y para gente como túPour toi et pour les gens comme toi
Esta cantando para tiC'est chanter pour toi

Sólo me queda una cosa por hacerIl me reste qu'une seule chose à faire
Sólo me queda una cosa por hacer: sí, por tiIl me reste qu'une seule chose à faire oui, pour toi
Esta cantando para tiC'est chanter pour toi
Oh, canta para tiOh, chanter pour toi

Sólo me queda una cosa por hacerIl me reste qu'une seule chose à faire
Canta para tiChanter pour toi
Sí, canto para tiOui, chanter pour toi

Sólo me queda una cosa por hacerIl me reste qu'une seule chose à faire
Sólo me queda una cosa por hacer por tiIl me reste qu'une seule chose à faire pour toi
Esta cantando para tiC'est chanter pour toi
Oh, canta para tiOh, chanter pour toi
Oh, canta para tiOh, chanter pour toi
¡Canta para ti, hoo, está bien!Chanter pour toi, hoo, all right!