Chercher les anges

Buscando los ángeles

Chercher les anges

Esperé al mundoJ'ai attendu le monde
Pero el mundo es grandeMais le monde est grand
En miles de segundosEn milliers de secondes
Sufrí el tiempoJ'ai subi le temps
Como una piedra desgastadaComme une pierre usée
¿Quién rueda?Qui roule

Esperé el veranoJ'ai attendu l'été
Pero el verano me olvidaMais l'été m'oublie
Mis palabras se volvieron fríasMes mots se sont glacés
Y veo la lluviaEt je vois la pluie
Como un torrente de lágrimasComme un flot de larmes
¿Qué fluye?Qui coule

En busca de ángeles - más alláChercher les anges - plus loin
Encontrando mis sueños perdidosRetrouver mes rêves - perdus
En camino - búsquedaSur mon chemin - chercher

Esperé el fuegoJ'ai attendu le feu
Entre tú y yoEntre toi et moi
Pero la vida, la vida hace lo que quiereMais la vie, la vie fait ce qu'elle veut
La vida no nos veLa vie ne nous voit pas
Y el alcohol del tiempoEt l'alcool du temps
Nos emborrachamosNous saoule

¿A dónde van mis sueños?Où s'en vont mes rêves
Es por ellos que vivoC'est pour eux que je vis
Es por ellos que mueroC'est pour eux que je crève
Buscando a los angelesChercher les anges
Buscando a los angelesChercher les anges
Para poder levantarme de nuevoPour que je me relève
Para encontrar mis sueños de nuevoPour retrouver mes rêves
Busca a los ángelesCherches les anges
MásPlus loin
Encuentra mis sueños perdidosRetrouver mes rêves perdus
Estoy en caminoSur mon chemin
Buscando a los angelesChercher les anges