Chez Madame Lolita

Bei Madame Lolita

Chez Madame Lolita

Ich werde in die Unterstadt gehenJ'irai dans la ville basse
Zu Madame LolitaChez Madame Lolita
Ich werde den Champagner ausgebenJ'offrirai le champagne
An ihre freudlosen MädchenÀ ses filles sans joie
Wir werden feiernOn se fera la fête
Bis zum frühen MorgenJusqu'au petit matin
Ich werde in die Unterstadt gehenJ'irai dans la ville basse
Zu Madame LolitaChez Madame Lolita

Ich werde in die fröhliche Stadt gehenJ'irai dans la ville gaie
Ich gehe zu CasinoJ'irai chez Casino
Ich nehme meine ErinnerungenJe prendrai mes souvenirs
Meine Zukunft und meine HautMon avenir et ma peau
Und ich werde einen schnellen Einsatz machenEt je jouerai coup sec
Alles auf die NullLe tout sur le zéro
Ich werde in die Unterstadt gehenJ'irai dans la ville basse
Zu Madame LolitaChez Madame Lolita

Wenn ich zu alt binQuand je serai trop vieux
Um "Ich liebe dich" zu sagen und es zu tunPour dire je t'aime et le faire
Wenn ich zu alt binQuand je serai trop vieux
Um zu hoffen, alt zu werdenPour espérer vivre vieux
Bevor ich diese Welt verlasseAvant de quitter ici-bas
Bevor ich zu Gott aufsteigeAvant de grimper au bon Dieu
Werde ich eine dieser Feiern machenJe ferai une de ces noubas
Bei Madame LolitaChez Madame Lolita

Ich werde in die traurige Stadt gehenJ'irai dans la ville triste
In die Straße der TierschutzorganisationRue de la SPA
Ich werde nach einem Hund suchenJe chercherai un chien
Einem, der verlorener ist als ichUn plus perdu que moi
Wenn ich keinen findeSi je n'en trouve pas
Werde ich die Katzenseite besuchenJ'irai voir côté chat
Ich werde in die traurige Stadt gehenJ'irai dans la ville triste
In die Straße der TierschutzorganisationRue de la SPA

Wenn ich zu alt binQuand je serai trop vieux
Um "Ich liebe dich" zu sagen und es zu tunPour dire je t'aime et le faire
Wenn ich zu alt binQuand je serai trop vieux
Um zu hoffen, alt zu werdenPour espérer vivre vieux
Bevor ich diese Welt verlasseAvant de quitter ici-bas
Bevor ich zu Gott aufsteigeAvant de grimper au bon Dieu
Werde ich eine dieser Feiern machenJe ferai une de ces noubas
Bei Madame LolitaChez Madame Lolita

Wenn ich zu alt binQuand je serai trop vieux
Um "Ich liebe dich" zu sagen und es zu tunPour dire je t'aime et le faire
Wenn ich zu alt binQuand je serai trop vieux
Um zu hoffen, alt zu werdenPour espérer vivre vieux
Bevor ich diese Welt verlasseAvant de quitter ici-bas
Bevor ich zu Gott aufsteigeAvant de grimper au bon Dieu
Werde ich eine dieser Feiern machenJe ferai une de ces noubas
Bei Madame LolitaChez Madame Lolita