Chez Madame Lolita

En Casa de Madame Lolita

Chez Madame Lolita

Iré a la ciudad bajaJ'irai dans la ville basse
En casa de Madame LolitaChez Madame Lolita
Ofreceré el champánJ'offrirai le champagne
A sus hijas sin alegríaÀ ses filles sans joie
Vamos a celebrarOn se fera la fête
Hasta la madrugadaJusqu'au petit matin
Iré a la ciudad bajaJ'irai dans la ville basse
En casa de Madame LolitaChez Madame Lolita

Iré a la ciudad gayJ'irai dans la ville gaie
Iré al casinoJ'irai chez Casino
Me llevaré mis recuerdosJe prendrai mes souvenirs
Mi futuro y mi pielMon avenir et ma peau
Y tocaré con intensidadEt je jouerai coup sec
Todo sobre el ceroLe tout sur le zéro
Iré a la ciudad bajaJ'irai dans la ville basse
En casa de Madame LolitaChez Madame Lolita

Cuando sea demasiado viejoQuand je serai trop vieux
Decir te amo y hacerloPour dire je t'aime et le faire
Cuando sea demasiado viejoQuand je serai trop vieux
Esperar vivir hasta una edad avanzadaPour espérer vivre vieux
Antes de irnos de aquí abajoAvant de quitter ici-bas
Antes de subir al buen SeñorAvant de grimper au bon Dieu
Tendré una de esas fiestasJe ferai une de ces noubas
En casa de Madame LolitaChez Madame Lolita

Iré a la ciudad tristeJ'irai dans la ville triste
Calle SPARue de la SPA
Voy a buscar un perroJe chercherai un chien
Uno más perdido que yoUn plus perdu que moi
Si no encuentro ningunoSi je n'en trouve pas
Iré a ver el lado del gatoJ'irai voir côté chat
Iré a la ciudad tristeJ'irai dans la ville triste
Calle SPARue de la SPA

Cuando sea demasiado viejoQuand je serai trop vieux
Decir te amo y hacerloPour dire je t'aime et le faire
Cuando sea demasiado viejoQuand je serai trop vieux
Esperar vivir hasta una edad avanzadaPour espérer vivre vieux
Antes de irnos de aquí abajoAvant de quitter ici-bas
Antes de subir al buen SeñorAvant de grimper au bon Dieu
Tendré una de esas fiestasJe ferai une de ces noubas
En casa de Madame LolitaChez Madame Lolita

Cuando sea demasiado viejoQuand je serai trop vieux
Decir te amo y hacerloPour dire je t'aime et le faire
Cuando sea demasiado viejoQuand je serai trop vieux
Esperar vivir hasta una edad avanzadaPour espérer vivre vieux
Antes de irnos de aquí abajoAvant de quitter ici-bas
Antes de subir al buen SeñorAvant de grimper au bon Dieu
Tendré una de esas fiestasJe ferai une de ces noubas
En casa de Madame LolitaChez Madame Lolita