Dis-lui que j'en rêve

Dile que sueño con ella

Dis-lui que j'en rêve

Dile que lo sueñoDis-lui que j'en rêve
Dile que lo sueñoDis-lui que j'en rêve
Día y noche sin respiroJour et nuit sans trêve
Es difícil dejarlaC'est dur de la quitter

Ah, sí, tengo el alma atribuladaAh, oui, j'ai l'âme en peine
Dile cuanto lo amoDis-lui combien je l'aime
Pero pase lo que paseMais quoiqu'il advienne
Tengo que irmeJe dois m'en aller

Dile que me preocupoDis-lui que j'en
Que lo sueñoQue j'en rêve
Dile que me preocupoDis-lui que j'en
Que lo sueñoQue j'en rêve
Mi felicidad se acabaMon bonheur s'achève
Aún así volveréPourtant je reviendrai

A lo lejos suena la cornetaAu loin, le clairon sonne
Su mirada está asombradaSon regard s'étonne
Cuando lo abandonoLorsque je l'abandonne
Tengo el corazón rotoJ'en ai le cœur brisé

Dile que me preocupoDis-lui que j'en
Que lo sueñoQue j'en rêve
Dile que me preocupoDis-lui que j'en
Que lo sueñoQue j'en rêve
Día y noche sin respiroJour et nuit sans trêve
Ahora lo séMaintenant je sais

Ah, sí, cómo lo amoAh, oui, combien je l'aime
Porque mi corazón está en dolorCar j'ai le cœur en peine
Y que ella recuerdeEt qu'elle se souvienne
Un día volveréUn jour je reviendrai

Cuando suena la cornetaQuand le clairon
Sonidos de cornetaClairon sonne
Cuando suena la cornetaQuand le clairon
Sonidos de cornetaClairon sonne
Que ella me perdoneQu'elle le me pardonne
Si tengo que irSi je dois m'en aller

Dile que me preocupoDis-lui que j'en
Que lo sueñoQue j'en rêve
Dile que me preocupoDis-lui que j'en
Que lo sueñoQue j'en rêve
Día y noche sin respiroJour et nuit sans trêve
Es difícil dejarlaC'est dur de la quitter

¡Conmigo!Avec-moi!

Dile que me preocupoDis-lui que j'en
Que lo sueñoQue j'en rêve
Dile que me preocupoDis-lui que j'en
Que lo sueñoQue j'en rêve
Día y noche sin respiroJour et nuit sans trêve
Y que volveréEt que je reviendrai