Excusez-moi de chanter encore du rock'n'roll

Disculpen que siga cantando rock'n'roll

Excusez-moi de chanter encore du rock'n'roll

Disculpe por no ser estadounidenseExcusez-moi de ne pas être américain
Inglés de Liverpool y ni siquiera canadienseAnglais de Liverpool et même pas canadien
Perdóname de nuevo por siempre cantar rock 'n' rollPardonnez-moi encore de chanter toujours du rock'n'roll

No es sólo Estados Unidos el que hace músicaY a pas que l'Amérique qui fait de la musique
Este es mi primer sentimiento patrióticoC'est mon premier sentiment patriotique
Disculpen de nuevo por siempre cantar rock 'n' rollExcusez -moi encore de chanter toujours du rock'n'roll

Soy un rockero malditoJ'suis un rocker maudit
Sí, es una pena haber nacido en ParísOuais, c'est la honte d'être né à Paris
Mientras que el rhythm'n'blues y los zapatos de gamuza azulTandis que le rythm'n'blues et blue suede shoes
Nació en TennesseeVoyait le jour dans le Tennessee

Si no te gusta mi lado animalSi vous n'aimez pas mon côté animal
Hay chicas aquí que no lo encuentran tan malY a des filles d'ici qui n'trouvent pas ça si mal
Perdóname de nuevo por cantar siempre rock 'n' rollPardonnez-moi encore de chanter toujours du rock'n'roll

Soy un rockero malditoJ'suis un rocker maudit
Sí, es odioso estar en ParísOuais, c'est la haine d'être à Paris
Cuando Jerry Lee Lewis y ElvisQuand Jerry Lee Lewis et Elvis
Conoció el apogeo de MemphisFaisaient les beaux jours de Memphis

Qué lástima que el eco francés de mi gorjeoTant pis si l'écho français de mon ramage
A veces hace que su plumaje se vea un poco pálidoQuelques fois fait pâlir un peu leur plumage

Perdóname por no ser estadounidensePardonnez-moi de ne pas être américain
Inglés de Liverpool y ni siquiera canadienseAnglais de Liverpool et même pas canadien
Disculpen de nuevo por siempre cantar rock 'n' rollExcusez-moi encore de chanter toujours du rock'n'roll

Perdóname de nuevo por cantar siempre rock 'n' rollPardonnez-moi encore de chanter toujours du rock'n'roll

Perdóname de nuevo por siempre cantar rockPardonnez-moi encore de chanter toujours du rock
Siempre rockeaToujours du rock
Siempre rock and rollToujours du rock'n'roll

Rock and rollRock'n'roll