Fille de la nuit

Hija de la noche

Fille de la nuit

Cuando llegué a tu ciudadQuand je suis arrivé dans ta ville
Sólo te vi en la noche oscuraJe n'ai vu que toi dans la nuit noire
Y sentí en el bajo vientreEt j'ai senti dans mon bas ventre
Como una llamaComme une flamme
Una llama que me quemó toda la nocheUne flamme qui m'a brûlé toute la nuit

Te deseoJe te veux
Te deseoJe te veux
Hija de la nocheFille de la nuit

Te deseoJe te veux
Te deseoJe te veux
Hija de la nocheFille de la nuit

Te busqué por toda la ciudadJe t'ai cherchée dans toute la ville
Buscando tu rostro en la oscuridadCherchant ton visage dans le noir
Y yo tenia en la gargantaEt j'avais dans la gorge
Apretado como una pelotaSerrée comme une boule
Un bulto que me impedía incluso beberUne boule qui m'empêchait même de boire

Te deseoJe te veux
Te deseoJe te veux
Hija de la nocheFille de la nuit

Te deseoJe te veux
Te deseoJe te veux
Hija de la nocheFille de la nuit

¡Oh! Cambiaría a todas las chicasOh ! J'échangerais toutes les filles
Para verte de nuevoPour te revoir
quiero tenerteJe veux t'avoir

Por fin te encontré en la ciudadJe t'ai trouvée enfin dans la ville
Larga y rubia y desnudaLongue et blonde et nue
En tu cama negraSur ton lit noir
Y te destrocéEt je t'ai déchirée
Como una flor frágilComme une fleur fragile
Te tengo y esa es mi mayor victoriaJe t'ai eue et c'est ma plus belle victoire

Te entendíJe t'ai eu
Te entendíJe t'ai eu
Hija de la nocheFille de la nuit

Te entendíJe t'ai eu
Te entendíJe t'ai eu
Hija de la nocheFille de la nuit