Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 259

Fool for love

Johnny Hallyday

Letra

Tonto por amor

Fool for love

Salgo con mi ángelI'm coming out with my angel
Bajen sus armas y confesaréPut down your guns and I'll confess
La amaba más que a la vida mismaI loved her more than life itself
Mi ángel con un vestido azul pálidoMy angel in a pale blue dress
Pero si quieres disparar, entonces disparaBut if you want to shoot, then shoot
Daría la bienvenida a un sueño eternoI'd welcome an eternal sleep
Ningún hombre ha sentido jamás un amorNo man has ever felt a love
Tan profundoSo deep

Le quité su vida, su tierna vidaI took her life, her tender life
No podía soportar pensar que ellaI couldn't bear to think that she
Podría reír y amar y entregarseCould laugh and love and give herself
A cualquier otro hombre que no sea yoTo any other man than me
Entonces si mi mundo terminara esta nocheSo if my world would end tonight
No lloraré no me importaI will not cry I do not care
La conoceré en otra vidaI'll meet her in another life
En algún lugarSomewhere

Yo era un tonto, un tonto por amorI was a fool, a fool for love
Una tonta que creyó que venía de arribaA fool who believed, that she came from above
Seguiré siendo un tonto hasta que mueraI'll stay a fool, until I die
Ella era mi mundo, mi aliento, mi cieloShe was my world, my breath, my sky
Solo soy un tonto que perdió todo el controlI'm just a fool, who lost all control
Junto con mi almaAlong with my soul
Con el tiempo el tonto se convierte en payasoIn time the fool, becomes a clown
Y todos se ríen mientras yo caigoAnd you all laugh, as I fall down

Nunca volveremos a estar en pazWe'll never be in peace again
Nunca sentiré su cálida cariciaI'll never feel her warm caress
Y vivir cada día sólo pensando enAnd live each day just thinking of
Mi ángel con un vestido azul pálidoMy angel in a pale blue dress

Y cuando su cuerpo esté en la tierraAnd when her body's in the ground
Asegúrate de guardarme un espacioMake sure you save a space for me
Porque ese es el único lugar donde anhelo estarFor that's the only place, I long to be

Yo era un tonto, un tonto por amorI was a fool, a fool for love
Una tonta que creyó que veníaA foll who believed that she came
Desde arribaFrom above
Seguiré siendo un tonto hasta que mueraI'll stay a fool until I die
Ella era mi mundo, mi aliento, mi cieloShe was my world, my breath, my sky
Solo soy una tonta que perdió el controlI'm just a fool who lost her control
Junto con mi almaAlong with my soul
Con el tiempo un tonto se convierte en payasoIn time a fool becomes a clown
Y te reirás mientras caigoAnd you will laugh as IAs I fall down

Escrita por: Gilles Thibaut / Gérard Layani. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Johnny Hallyday y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección