J'ai besoin d'un ami

Necesito un amigo

J'ai besoin d'un ami

Necesito un amigoJ'ai besoin d'un ami
Para calentar mi vidaPour réchauffer ma vie
Por días sin amorPour les jours sans amour
Y el aburrimientoEt d'ennui

Ya sea un ancianoQue ce soit un vieil homme
Un niñoUn enfant
Pero alguien que sonríeMais quelqu'un qui sourit
¿Y quién me tiende la mano?Et qui me tende la main

Estoy solo en la ciudadJe suis seul dans la ville
Solo soy un transeúnteJe ne suis qu'un passant
Un rostro sin nombreUn visage sans nom
Entre los indiferentesParmi les indifférents

Necesito un amigoJ'ai besoin d'un ami
¿Quién me escucharía?Qui saurait m'écouter
Para ayudarme a olvidarPour m'aider à oublier
El pasadoLe passé

Estoy solo y mi vidaJe suis seul et ma vie
Es muy pesado de llevarEst si lourde à porter
En la noche interminableDans la nuit infinie
Donde me dejó tu amorOù ton amour m'a laissé

Necesito un amigoJ'ai besoin d'un ami
Para calentar mi vidaPour réchauffer ma vie
Para ayudarme a olvidarPour m'aider à oublier
Que te amabaQue je t'aimais