J'en ai marre

Estoy harto

J'en ai marre

Parece que según las últimas noticiasIl paraît qu'aux dernières nouvelles
Sí, casi en el diario oficialOuais, presque au journal officiel
Morí al menos tres vecesJe suis mort au moins trois fois
Y yo no lo sabíaEt je ne le savais pas

Tenías que invitarmeIl fallait m'inviter
Me hubiera encantado venir a llorarJe me serais fait un plaisir de venir pleurer
Como tengo buena saludComme j'suis en pleine santé
Creo que debo haber resucitadoJe crois que j'ai dû ressusciter

Oye, parece que mis amoresHé, il paraît que mes amours
Sólo haz tres pequeños girosNe font que trois petits tours
Ya sea que sea multimillonario o esté en quiebraQue je suis milliardaire ou fauché
Oh, sí, tengo que hablar con mi banquero sobre estoOuh, oui, faut qu'j'en parle à mon banquier

Depende de los periódicosÇa dépend des journaux
Soy fea, soy bella o incluso tontaJe suis laid, je suis beau ou même idiot
Ya no quiero ninguna señalJe ne veux plus d'écriteau
En mi cabeza, en mi espalda, en mi pielSur ma tête, sur mon dos, sur ma peau

Estoy cansado de que la gente invente mi vidaJ'en ai marre que l'on invente ma vie
Y dime quien soy yoEt que l'on me dise qui je suis
Estoy cansado de que la gente invente mis nochesJ'en ai marre que l'on invente mes nuits
Estoy harta, sobre todo cuando nadie está conmigo en mi camaJ'en ai marre surtout quand on n'est pas avec moi dans mon lit

Sí, deja de hacerme pasar por estoOuais, arrêtez de me faire passer
Por lo que nunca he sidoPour c'que j'n'ai jamais été
Para ser listado, catalogadoÊtre fiché, catalogué
Tal como lo soñasteComme vous l'avez rêvé

Estoy loco, soy un matónJe suis fou, j'suis voyou
Soy drogadicto, estoy loco, tú eligesJ'suis drogué, j'suis cinglé, choisissez
Yo uso todos los sombrerosJe porte tous les chapeaux
Depende de los televisores, las radiosÇa dépend des télés, des radios

Estoy cansado de que la gente invente mi vidaJ'en ai marre que l'on invente ma vie
Y dime quien soy yoEt que l'on me dise qui je suis
Estoy cansado de ser el último en enterarmeJ'en ai marre d'être le dernier à savoir
¿Quién estaba conmigo en mi bañera?Qui était avec moi dans ma baignoire

Estoy harta de todos los que me conocieronJ'en ai marre de tous ceux qui m'ont connu
Eso nunca lo he visto en mi vidaQue de ma vie je n'ai jamais vu
Estoy cansado de que la gente invente mis nochesJ'en ai marre que l'on invente mes nuits
Estoy harta, sobre todo cuando nadie está conmigo en mi camaJ'en ai marre surtout quand on n'est pas avec moi dans mon lit

Estoy loco, soy un matónJe suis fou, j'suis voyou
Soy drogadicto, estoy loco, tú eligesJ'suis drogué, j'suis cinglé, choisissez
Yo uso todos los sombrerosJe porte tous les chapeaux
Depende de los televisores, las radiosÇa dépend des télés, des radios

Estoy cansado de que la gente invente mi vidaJ'en ai marre que l'on invente ma vie
Y dime quien soy yoEt que l'on me dise qui je suis
Estoy cansado de ser el último en enterarmeJ'en ai marre d'être le dernier à savoir
¿Quién estaba conmigo en mi bañera?Qui était avec moi dans ma baignoire

Estoy harta de todos los que me conocieronJ'en ai marre de tous ceux qui m'ont connu
Eso nunca lo he visto en mi vidaQue de ma vie je n'ai jamais vu
Estoy cansado de que la gente invente mis nochesJ'en ai marre que l'on invente mes nuits
Estoy harta, sobre todo cuando nadie está conmigo en mi camaJ'en ai marre surtout quand on n'est pas avec moi dans mon lit

Ya estoy harto hasta aquíJ'en ai marre
Ya estoy harto hasta aquíJ'en ai marre