Je ne suis pas un héros

No soy un héroe

Je ne suis pas un héros

Golpes al almaLes coups de poings dans l'âme
El frío de la cuchilla al correrLe froid de la lame qui court
Cada día me empujaChaque jour me pousse
Un poco más hacia el finalUn peu plus vers la fin
Cuando subo al escenarioQuand je monte sur scène
Mientras tomamos el último trenComme on prend le dernier train

Incluso en noches de dramaMême les soirs de drame
Tienes que encontrar la llama que ardeIl faut trouver la flamme qui brûle
Para llegar a las mujeresPour toucher les femmes
Quien me tiende sus manosQui me tendent les mains
Quien me grita que me quiereQui me crient qu'elles m'aiment
Y de lo cual no sé nadaEt dont je ne sais rien

Por eso hoyC'est pour ça qu'aujourd'hui
Estoy cansadoJe suis fatigué
Por eso hoyC'est pour ça qu'aujourd'hui
Me gustaría gritarJe voudrais crier

No soy un heroeJe n'suis pas un héros
Mis errores se me quedan grabadosMes faux pas me collent à la peau
No soy un heroeJe n'suis pas un héros
No creas lo que dicen los periódicosFaut pas croire ce que disent les journaux
No soy un heroeJe n'suis pas un héros
Un héroeUn héros
No soy un heroeJe n'suis pas un héros
Mis errores se me quedan grabadosMes faux pas me collent à la peau
No soy un heroeJe n'suis pas un héros
No creas lo que dicen los periódicosFaut pas croire ce que disent les journaux
No soy un heroeJe n'suis pas un héros
Un héroeUn héros

Cuando los gritos de las mujeresQuand les cris de femmes
Aferrate a mis lágrimas, lo séS'accrochent à mes larmes je sais
Eso es para ayudarmeQue c'est pour m'aider
Para llevar todas mis penasA porter tous mes chagrins
Y me digo que estan soñandoEt je me dis qu'elles rêvent
Pero les hace bienMais ça leur fait du bien

Con puñetazos al almaA coups de poings dans l'âme
Encontré la trama correctaJ'ai trouvé la trame qu'il faut
Morir famosoPour mourir célèbre
No debes llevar nadaIl ne faut rien emporter
¿Qué otros?Que ce que les autres
No quería conservarloN'ont pas voulu garder

Por eso hoyC'est pour ça qu'aujourd'hui
Estoy cansadoJe suis fatigué
Por eso hoyC'est pour ça qu'aujourd'hui
Me gustaría gritarJe voudrais crier

No soy un heroeJe n'suis pas un héros
Mis errores se me quedan grabadosMes faux pas me collent à la peau
No soy un heroeJe n'suis pas un héros
No creas lo que dicen los periódicosFaut pas croire ce que disent les journaux
No soy un heroeJe n'suis pas un héros
Un héroeUn héros
No soy un heroeJe n'suis pas un héros
Mis errores se me quedan grabadosMes faux pas me collent à la peau
No soy un heroeJe n'suis pas un héros
No creas lo que dicen los periódicosFaut pas croire ce que disent les journaux
No soy un heroeJe n'suis pas un héros
Un héroeUn héros

No soy un heroeJe n'suis pas un héros
No soy un heroeJe n'suis pas un héros
Un héroeUn héros
No soy, no soy un héroeJe ne suis, je n'suis pas un héros
No soy un heroeJe n'suis pas un héros
Un héroeUn héros
No soy, no soy un héroeJe ne suis, je n'suis pas un héros
No soy un heroeJe n'suis pas un héros