Je peux te faire l'amour

Puedo hacerte el amor

Je peux te faire l'amour

Hay chicos por toda la ciudadY a des gars plein la ville
Sólo me encontraste a míTu n'as trouvé que moi
No tomaste la decisión correctaTu n'as pas fait le bon choix
Violín para niñasDu violon pour les filles
Ya ha pasado mucho tiempo desde que lo juguéY a longtemps qu'j'en joue pas
No cuentes conmigoFaut pas compter sur moi

Quieres algo romántico y sentimentalTu veux du romantique et du sentimental
No podrías haber llegado en peor momentoTu n'peux pas tomber plus mal
No es muy poético decírtelo asíC'est pas très poétique de te le dire comme ça
Solo te quiero a tiJ'ai seulement envie de toi

Y qué lástima si prefieres irteEt tant pis si tu préfères t'en aller
No puedo decirte que te voy a amarJe n'peux pas te dire que je vais t'aimer
Pero puedo hacerte el amorMais je peux te faire l'amour
Amar sólo por amorL'amour rien que pour l'amour
Pero puedo hacerte el amorMais je peux te faire l'amour
Qué lástima si no hay amorTant pis si il n'y a pas d'amour

No sé cómo ofrecer floresJ'sais pas offrir des fleurs
No me gusta prestar mi corazónJ'aime pas prêter mon cœur
Incluso a una niña que lloraMême à une fille qui pleure
Ella era como túElle était comme toi
El que un día me llevóCelle qui m'a pris un jour
¿Qué quedó de mi amor?Ce qui me restait d'amour

Hay chicos por toda la ciudadY a des gars plein la ville
Y caes sobre míEt tu tombes sur moi
La suerte está en tu contraLa chance est contre toi
No es como en tus sueñosC'est pas comme dans tes rêves
O como en las películasOu comme au cinéma
Solo te quiero a tiJ'ai seulement envie de toi

Y qué lástima si prefieres irteEt tant pis si tu préfères t'en aller
No puedo decirte que te voy a amarJe n'peux pas te dire que je vais t'aimer
Pero puedo hacerte el amorMais je peux te faire l'amour
Amar sólo por amorL'amour rien que pour l'amour
Pero puedo hacerte el amorMais je peux te faire l'amour
Qué lástima si no hay amorTant pis si il n'y a pas d'amour

Pero puedo hacerte el amorMais je peux te faire l'amour
Amar sólo por amorL'amour rien que pour l'amour
Pero puedo hacerte el amorMais je peux te faire l'amour
Qué lástima si no hay amorTant pis si il n'y a pas d'amour

Pero puedo hacerte el amorMais je peux te faire l'amour
Amar sólo por amorL'amour rien que pour l'amour
Pero puedo hacerte el amorMais je peux te faire l'amour
Qué lástima si no hay amorTant pis si il n'y a pas d'amour