Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 242

Je suis vraiment très bien

Johnny Hallyday

Letra

Realmente estoy muy bien

Je suis vraiment très bien

El amor termina aquí en esta canciónL'amour s'arrête ici dans cette chanson
Sí, los años, el desprecio borran tu nombreOui, les années, le mépris effacent ton nom
No os preocupéis porque a mí me va muy bienT'en fais pas car pour moi ça va très bien
Ahora estoy realmente muy bienMaintenant je suis vraiment très bien

Perdido en la ciudad olvida tu hogarPerdu dans la ville oublie ta maison
Te vas, pobre niña, escupiendo tu venenoTu t'en vas, pauvre fille, cracher ton poison
No os preocupéis, que a mí sí me va muy bienT'en fais pas, oui, pour moi ça va très bien
Ahora sí que estoy realmente muy bienMaintenant je suis, oui, vraiment très bien

Sé la mordedura que hace la serpienteJe sais la morsure que fait le serpent
Lo sé, mi corazón está marcado por tus dientesJe sais, moi j'ai le cœur marqué de tes dents
Ahora estoy realmente bienMaintenant je suis vraiment bien
Oh, para mí va muy bienOh pour moi ça va très bien
Te digo que a mí me va bienJe te dis que pour moi ça va bien
Va muy bien, oh, realmente muy bienÇa va très bien, oh, vraiment très bien

En lo profundo de tus ojos, el deseo de morirAu fond de ton regard, l'envie de crever
Ve a pasear con tu estómago hambrientoVa traîner au hasard ton ventre affamé
No os preocupéis, lo estoy haciendo muy bienT'en fais pas, pour moi ça va très bien
Te lo digo por mi, oh siJe te dis que pour moi, oh oui
Va muy bienÇa va très bien

Puedes lamentar tus esperanzasTu peux porter le deuil de tes espoirs
Puedes enviarlos al diablo negroTu peux les envoyer au diable noir
Ahora estoy bienMaintenant je suis bien

Oh, a mí me va muy bienOh, pour moi ça va très bien
Te digo que a mí me va muy bienJe te dis que pour moi ça va très bien
Ahora a mí me va muy bienMaintenant pour moi ça va très bien
Te digo que a mí me va muy bienJe te dis que pour moi ça va très bien
Muy bien, muy bienTrès bien, très bien

Escrita por: Christian Blondieau / Tommy Brown. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Johnny Hallyday y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección