Je te veux

Te quiero

Je te veux

Yo soy hijo del hombre y de la mujerJe suis le fils de l'homme et de la femme
Me sorprende, pensé que era másÇa m'étonne, je croyais être davantage
Algo en los ojos, una llamaQuelque chose dans les yeux, une flamme
Levanto la cabeza, quemo las nubesJe lève la tête, je brûle les nuages
Pero te quieroMais je te veux
Pero te quieroMais je te veux

Me resigno a caminar siempreJe suis résigné à toujours marcher
Entre aquellas personas que no se parecen a míParmi ces gens qui ne me ressemblent pas
No sé nada sobre el amor, la amistadJ'ignore tout de l'amour, de l'amitié
Excepto todo el mal que no se puede evitarExcepté tout le mal qu'on n'évite pas
Pero te quieroMais je te veux
Pero te quieroMais je te veux

Aquí está la mujer loca que baila sin hacer ningún movimientoVoici la folle qui danse sans faire de mouvement
Ella me vio, sé lo que me va a decirElle m'a vu, je sais ce qu'elle va me dire
Eres pálida, tienes ojos transparentesTu es pâle, tu as les yeux transparents
Ella hace caer el mar en las profundidades de su risaElle fait tomber la mer au fond de son rire
Pero yo la quieroMais je la veux
Pero yo la quieroMais je la veux

Tu sangre, tus lágrimas no me repugnaTon sang, tes larmes ne me dégoûtent pas
No tengo lágrimas, no tengo sangre, oh noJe n'ai pas de larmes, je n'ai pas de sang, oh non
Solo tengo un amor que nunca terminaJe n'ai qu'un amour qui ne s'arrête pas
Estoy acostado en mi cama, esperando por tiJe suis allongé sur mon lit, je t'attends
Porque te quieroCar je te veux
Porque te quieroCar je te veux

Oh, te quieroOh, je te veux
Te amoJe t'aime
Todavia te quieroJe t'aime encore
Estoy en mi camaJe suis sur mon lit
Y estoy esperándoteEt je t'attends
Porque te quieroCar je te veux
BebéBaby
te estoy esperandoJe t'attends