Je veux te graver dans ma vie

Quiero grabarte en mi vida

Je veux te graver dans ma vie

Estaba completamente solo, me fuiJ'étais tout seul, je suis parti
Y no quería quedarme ahíEt je ne voulais pas m'arrêter là
Otro camino, lo seguíUne autre route, je l'ai suivie
Tenía que encontrarte allíIl a fallu que je te trouve là

Ooh, de repente me caíOuh, soudainement, je suis tombé
Y así me quedéEt comme ça je suis resté
Cada momento de mi pobre vidaA chaque instant de ma pauvre vie

No hiciste nada, no dijiste nadaTu n'as rien fait, tu n'as rien dit
Te acabo de abrazar muy fuerteJe t'ai seulement serrée très fort
No te vas, te quedas aquíTu ne pars pas, tu restes ici
Solo quiero amarte muchoJe veux seulement t'aimer très fort

Ooh, naciste para ser yoOuh, tu es née pour être moi
Oh, y espero que lo creasOuh, et j'espère que tu y crois
Estaremos juntos todos los díasNous serons ensemble chaque jour

Quiero grabarte en mi vidaJe veux te graver dans ma vie

Me encantaba salir, me encantaba correrJ'aimais partir, j'aimais courir
Pero cuando vengas quiero quedarme aquíMais quand tu viens, je veux rester là
Soy sincero quiero morirJe suis sincère je veux mourir
Si no quieres creer todo estoSi tu ne veux pas croire à tout ça

Ooh, naciste para ser yoOuh, tu es née pour être moi
Oh, y espero que lo creasOuh, et j'espère que tu y crois
Estaremos juntos todos los díasNous serons ensemble chaque jour

Quiero grabarte en mi vidaJe veux te graver dans ma vie

Quiero grabarte en mi vidaJe veux te graver dans ma vie

Estaba completamente solo, me fuiJ'étais tout seul, je suis parti
Y no quería quedarme ahíEt je ne voulais pas m'arrêter là
Otro camino, lo seguíUne autre route, je l'ai suivie
Tenía que encontrarte allíIl a fallu que je te trouve là

Ooh, de repente me caíOuh, soudainement, je suis tombé
Ooh, y así me quedéOuh, et comme ça je suis resté
En cada momentoA chaque instant
En cada momentoA chaque instant
En cada momentoA chaque instant
En cada momentoA chaque instant
De mi pobre vidaDe ma pauvre vie
De mi pobre vidaDe ma pauvre vie