Je vous la donne

Te la doy

Je vous la donne

Hacer el amor un díaPour faire un jour l'amour
Me encanta la músicaL'amour à la musique
Para hacerla gritarPour la faire crier
Mirala desnudaLa voir toute nue

Ustedes mis soles gigantesVous mes soleils géants
Y también mis eclipsesEt aussi mes éclipses
Y para que me amesEt pour que vous m'aimiez
Aún másEncore bien plus

Te lo doyJe vous la donne
Te lo doyJe vous la donne
Te lo doyJe vous la donne
Dar mi vidaDonne ma vie

Te lo doyJe vous la donne
Te lo doyJe vous la donne
Te lo doyJe vous la donne
Dar mi vidaDonne ma vie

Para hacer brillar los ojosPour faire briller les yeux
Chicas, dejen que sean locasDes filles qu'elles soient folles
Y dar el dedoEt faire un bras d'honneur
A mi destinoÀ mon destin

En el paraíso perdidoAu paradis perdu
Donde estan mis ídolosLà où sont mes idoles
La cortina roja podráLe rideau rouge va pouvoir
LevantarseSe lever

Te lo doyJe vous la donne
Te lo doyJe vous la donne
Te lo doyJe vous la donne
Dar mi vidaDonne ma vie

Te lo doyJe vous la donne
Te lo doyJe vous la donne
Te lo doyJe vous la donne
Dar mi vidaDonne ma vie

De las calles a la gloriaDe la rue à la gloire
Del infierno a las estrellasDe l'enfer aux étoiles
Del odio al amorDe la haine à l'amour
Que me disteQue tu m'as donné

Nada me hizo cambiarRien ne m'a fait changer
Nada, ni tú ni nadieRien ni toi ni personne
Pero si quieres llevarmeMais si tu veux me prendre
Como soyComme je suis

Te lo doyJe te la donne
Te lo doyJe te la donne
Te lo doyJe te la donne
Dar mi vidaDonne ma vie

Te lo doyJe vous la donne
Te lo doyJe vous la donne
Te lo doyJe vous la donne
Dar mi vidaDonne ma vie

Te lo doyJe vous la donne
Te lo doyJe vous la donne
Te lo doyJe vous la donne
Dar mi vidaDonne ma vie

Te lo doyJe vous la donne
Te lo doyJe vous la donne
Te lo doyJe vous la donne
Dar mi vidaDonne ma vie