Jeune homme

Joven hombre

Jeune homme

JovenJeune homme
Hablas como un hombreTu parles comme un homme
Es como si hubieras vividoA croire que t'as vécu
Mil años y másMille ans et plus

JovenJeune homme
Hablas como un hombreTu parles comme un homme
Creer que en la vidaA croire que dans la vie
Aprendiste todoT'as tout appris

¿Pero qué hacer con un niño completamente solo cuando llega la Navidad?Mais que fais-tu d'un enfant tout seul quand vient Noël
Sí ¿qué haces con este perro cuyo amo está en el cielo?Oui que fais-tu de ce chien dont le maître est au ciel
¿Y qué haces con un amigo al que el amor ha roto?Et que fais-tu d'un ami que l'amour a brisé
Sí ¿Qué haces con los amigos que nunca pueden ayudarlo?Oui que fais-tu des amis qui ne pourront jamais l'aider
Si supieras lo que yo séSi tu savais ce que je sais

JovenJeune homme
Hablas como un hombreTu parles comme un homme
Uno pensaría que lo ha visto todoA croire que t'as tout vu
Que leas todoQue t'as tout lu

JovenJeune homme
Hablas como un hombreTu parles comme un homme
Ver tus puños cerradosA voir tes poings fermés
Eres despiadadoT'es sans pitié

Pero ¿qué hacer con alguien que ya no tiene país?Mais que fais-tu de celui qui n'a plus de pays
¿Y qué hacer con un barco que se hunde durante la noche?Et que fais-tu d'un bateau qui sombre dans la nuit
¿Y qué hacer con un anciano que tiene miedo al invierno?Et que fais-tu d'un vieillard qui a peur de l'hiver
Sí, ¿qué hacer con las miles de personas que sufren hoy en la Tierra?Oui que fais-tu des milliers de gens qui souffrent aujourd'hui sur la Terre
Si supieras lo que yo séSi tu savais ce que je sais

JovenJeune homme
Cuando eres un hombreQuand tu seras un homme
Entonces necesitarásAlors il te faudra
RecuerdateTe souvenir
JovenJeune homme
Respetar a los hombresDe respecter les hommes
Ser digno de vivirD'être digne de vivre
Y morirEt de mourir
Digno de morirDigne de mourir
JovenJeune homme
Digno de morirDigne de mourir
JovenJeune homme