Johnny lui adieu

Johnny se despide

Johnny lui adieu

Hola, buenos días señoraAllô, bonjour Madame
Este es JohnnyIci, c'est Johnny
Te llamaréJe vous téléphone
Porque me lo dijeron unos amigosCar les amis m'ont dit
Deja que tu hija se caseQue votre fille se marie
Que ella se va hoyQu'elle part aujourd'hui
No, no quiero hablar con élNon, je ne veux pas lui parler
Quiero llorarJe veux pleurer
Pero dile que lo amoMais dites-lui que je l'aime
Y Johnny, él, adiósEt que Johnny, lui, adieu

¿A qué hora es esta boda?A quelle heure ce mariage?
¿Que hora y lugar?Quelle heure et quel endroit?
Porque el chico con el que se casa allíCar le garçon qu'elle épouse là
Debería haber sido yoAurait dû être moi
Pero como un loco, lo pierdoMais comme un fou, je la perds
La estoy perdiendo, lo sabesJe la perds, sachez-le
No, no quiero hablar con élNon, je ne veux pas lui parler
Quiero llorarJe veux pleurer
Pero dile que lo amoMais dites-lui que je l'aime
Y Johnny, él, adiósEt que Johnny, lui, adieu

La imagino tan hermosa como un ángelJe l'imagine belle comme un ange
Cuando suena la campanaQuand la cloche sonnera
Prometo que no me veráJe promets qu'elle me verra pas
Pero quiero volverla a verMais moi je veux la voir encore une fois
Oh, sí, te estoy molestandoOh, oui, je vous dérange
Tienes otras preocupacionesVous avez d'autres soucis
Sé que estás perdiendo a tu hijaJe sais que vous perdez votre fille
Pero debes saber que yo también lo estoy perdiendoMais sachez que je la perds aussi
Oh, dile que en mi dolorOh, dites-lui que dans ma peine
Le deseo felicidadJe souhaite son bonheur
No, no quiero hablar con élNon, je ne veux pas lui parler
Es mucho mejorIl vaut bien mieux
Pero dile que lo amoMais dites-lui que je l'aime
Y Johnny, él, adiósEt que Johnny, lui, adieu

Sí, ese Johnny, él, adiósOuais, que Johnny, lui, adieu
DespedidaAdieu

DespedidaAdieu