Jusqu'à minuit

Hasta la medianoche

Jusqu'à minuit

Te esperaré allí hasta la medianocheJe t'attendrai là jusqu'à minuit
Pero seguro que no toda mi vidaMais sûrement pas toute ma vie
Te esperaré allí hasta la medianocheJe t'attendrai là jusqu'à minuit
Como mucho, pero entonces qué lástimaAu maximum, mais après tant pis

Y los segundos van dando vueltasEt les secondes font la ronde
Cuando espero, es largo, hasta la medianocheQuand j'attends, c'est long, jusqu'à minuit
Oh, sí, hasta la medianocheOh, oui, jusqu'à minuit

Te esperaré allí hasta la medianocheJe t'attendrai là jusqu'à minuit
En la reunión ya estoyAu rendez-vous, déjà, je suis
Delante del estúpido camareroDevant le barman abruti
Quien siempre me cuenta sobre su vidaQui me raconte toujours sa vie
A medianoche me daMinuit sonne, il me donne
Una pequeña palabra donde leíUn petit mot où je lis
Que todo acaboQue tout est fini
Oh sí, eso ya se acabóOh oui, que tout est fini

Oh sí, realmente se acabóOh oui, c'est bien fini

No me esperes allí hasta la medianocheNe m'attends pas, là, jusqu'à minuit
No lo soñé, no, está bien escritoJe n'ai pas rêvé, non, c'est bien écrit
Por favor no te enojes conmigo, JohnnyNe m'en veux pas, je t'en prie Johnny
¿Debo llorar o reír?Faut-il que j'en pleure ou que j'en rie
Que todo termineQue tout soit fini

Oh síOh oui
Sí, todo ha terminadoOuais, c'est bien fini
Oh sí, está bien escritoOh oui, c'est bien écrit