Knock on wood

Tocar madera

Knock on wood

Cuando era niño solíamos decirQuand j'étais enfant on disait
Que yo era un sinvergüenzaQue j'étais un vaurien
Y yo estaba dando vueltas por ahíEt je traînais
En las calles todo el tiempoDans les rues tout le temps
Con los mismos amigosAvec les mêmes copains
¡Oh! Sí, lo recuerdoOh! Oui, je m'en souviens
Chocábamos unos con otros, nos golpeábamosOn se cognait, frappait
Mi cabeza estaba tan duraJ'avais la tête aussi dure
Tan duro como la maderaAussi dure que du bois
BebéBaby

Me volví supersticioso contigoI got superstitious about you
Pero no puedo correr ningún riesgoBut I can't take no chance
Me tienes girando, girandoYou got me spinning spinning
Ah, y estoy en tranceOh and I'm in a trance
Pero tu amor es mejorBut your love is better
Que cualquier otro amor que he conocidoThan any other love I've known
Dime que es como un trueno, un relámpagoTell me it's like thunder, lightning
La forma en que me amas me impactaThe way you love me it strikes me
Digamos que quiero tocar maderaSay I wanna knock on wood

Todavía estoy buscando el amorJe cherche encore un amour
¿Quién puede salvarlo todo?Qui peut tout sauver
Amor por un díaAmour d'un jour
Ya he tenido más que suficienteJ'en ai plus qu'assez

Sólo un toque para mí, mi bebéJust one touch me for my baby
Oh cariño, significa muchoOh honey means so much
Es como un trueno y un relámpagoIt's like thunder lightning
La forma en que me amas es aterradoraThe way you love me is frightening
Quiero tocar maderaI wanna knock on wood
Sí, nenaYeah Baby

Tan duro como la maderaAussi dur que du bois
¿Quieres tocar madera?Wanna knock on wood
Toco maderaKnock on wood
Dije que quería tocar maderaSaid I wanna knock on wood