La couleur inconnue

El color desconocido

La couleur inconnue

JaHa
El color desconocidoLa couleur inconnue
El color desconocidoLa couleur inconnue

Rojo de los soles de sangreRouge des soleils de sang
Blanco de mis noches de insomnioBlanc de mes nuits sans sommeil
Azul de mis sueños de infanciaBleu de mes rêves d'enfant
Negro de mis tristes despertaresNoir de mes tristes réveils
El color desconocidoLa couleur inconnue
El color desconocidoLa couleur inconnue

Delantales escolares grisesGris des tabliers d'écoles
Verde de los sueños que hacemos juntosVert des rêves qu'on fait à deux
El amarillo del otoño amaJaune des amours d'automne
Ojos azules para una despedidaBleu des yeux pour un adieu
El color desconocidoLa couleur inconnue
El color desconocidoLa couleur inconnue

Verde como un vaso de RicardVert comme un verre de Ricard
Que ambos beberíamosQue l'on boirait tous les deux
Fresco como el viento de la tardeFrais comme le vent du soir
Cuando el agua en tus ojos es azulQuand est bleu l'eau de tes yeux
El color desconocidoLa couleur inconnue
El color desconocidoLa couleur inconnue

¡Eres hermoso!Tu es belle!
¿Cómo te llamas?Comment tu t'appelles?
¿Puedo invitarte a una copa?Je peux t'offrir un verre?
¿Qué quieres beber?Qu'est-ce que tu veux boire?
¿Una copa de Ricard?Un verre de Ricard?
¡Chico!Garçon!