Die Schlampe

La garce

Mein Wort, ab heute AbendMa parole, dès ce soir
Ihre Klamotten auf dem BürgersteigSes fringues sur le trottoir
Es gibt keinen Grund, kein WarumY a pas d'comment, d'pourquoi
Das geht euch nichts anÇa n'vous regarde pas

Es ist zwischen ihr und mirC'est du entre elle et moi
Es ist unsere verdammte, verdammte GeschichteC'est not' putain not' putain d'histoire
Mein Wort, ab heute Abend oder morgen werden wir sehenMa parole, dès ce soir ou demain on verra

Die SchlampeLa garce
Die SchlampeLa garce

Eine Frau wie sie loszuwerdenVirer une fille comme elle
Ist nicht so einfach, wie es scheintC'est pas si facile que ça
Unser Herz ist daran gewöhntOn a le cœur habitué
Unser Körper ist süchtigOn a le corps drogué

Es klingt dumm soÇa a l'air con comme ça
Aber ihr wisst es nichtMais vous vous ne savez pas
Sie würde selbst Engel erregenElle ferait bander les anges
Sogar gut erzogene EngelMême des anges bien élevés

Die SchlampeLa garce
Die SchlampeLa garce
Die SchlampeLa garce
Die SchlampeLa garce
Die SchlampeLa garce

Wenn ich sie im Spiel verlieren würdeSi au jeu j'la perdais
Ist mir egal, ich würde nicht zahlenJ'm'en fous, je n'payerais pas
Zwischen Ehre und GlückEntre honneur et bonheur
Will ich meinen Kopf riskierenJ'veux bien risquer ma tête

Ich weiß, dass sie das nicht wert istJe sais qu'elle vaut pas ça
Aber ich will sie nicht verlierenMais la perdre je ne veux pas
Selbst wenn Gott sie mir nehmen würdeMême si Dieu m'la prenait
Würde ich den Planeten sprengenJ'ferais sauter la planète

Die SchlampeLa garce
Die SchlampeLa garce

Oh, es ist wahr, ich habe geweintOh c'est vrai, j'ai pleuré
Ich habe Falten um die AugenJ'en ai les yeux ridés
Oh, ich weiß, ich habe gekrochenOh je sais, j'ai rampé
Ich habe einen müden BauchJ'en ai le ventre usé

Aber mein Herr, man muss es sagenMais monsieur, faut bien l'dire
Man muss es einfach zugebenFaut quand même bien avouer
Es ist nicht jeden TagQue c'est pas tous les jours
Dass man die Chance hat zu liebenQu'on a la chance d'aimer
Eine SchlampeUne garce

Die SchlampeLa garce
Die SchlampeLa garce
Die SchlampeLa garce
Die SchlampeLa garce

OhOh
Die SchlampeLa garce
Was für eine SchlampeMais quelle garce
Aber sie ist schön, die SchlampeMais elle est belle la, garce
Oh! Die SchlampeOh! La garce

OhOh
Die SchlampeLa garce
Was für eine SchlampeMais quelle garce
Die SchlampeLa garce
Oh! Die SchlampeOh! La garce