La garce

La garza

La garce

Mi palabra, de esta nocheMa parole, dès ce soir
Su ropa en la aceraSes fringues sur le trottoir
No hay cómo ni por quéY a pas d'comment, d'pourquoi
No es asunto tuyoÇa n'vous regarde pas

Es entre ella y yoC'est du entre elle et moi
Esta no es una jodida historiaC'est not' putain not' putain d'histoire
Dios mío, lo veremos esta noche o mañanaMa parole, dès ce soir ou demain on verra

La perraLa garce
La perraLa garce

Despide a una chica como ellaVirer une fille comme elle
No es tan fácilC'est pas si facile que ça
Tenemos el corazón acostumbrado a elloOn a le cœur habitué
Tenemos cuerpos drogadosOn a le corps drogué

Parece estúpido asíÇa a l'air con comme ça
Pero tú no lo sabesMais vous vous ne savez pas
Ella haría que los ángeles se pusieran durosElle ferait bander les anges
Incluso los ángeles bien portadosMême des anges bien élevés

La perraLa garce
La perraLa garce
La perraLa garce
La perraLa garce
La perraLa garce

Si lo perdí en el juegoSi au jeu j'la perdais
No me importa, no pagaréJ'm'en fous, je n'payerais pas
Entre el honor y la felicidadEntre honneur et bonheur
Estoy dispuesto a arriesgar mi cabezaJ'veux bien risquer ma tête

Sé que ella no vale la penaJe sais qu'elle vaut pas ça
Pero no quiero perderlaMais la perdre je ne veux pas
Aunque Dios me la quiteMême si Dieu m'la prenait
Yo volaría el planetaJ'ferais sauter la planète

La perraLa garce
La perraLa garce

Ah, es cierto, lloréOh c'est vrai, j'ai pleuré
Mis ojos están arrugadosJ'en ai les yeux ridés
Oh, ya sé, me arrastréOh je sais, j'ai rampé
Mi estómago está agotadoJ'en ai le ventre usé

Pero señor, hay que decirloMais monsieur, faut bien l'dire
Debemos admitirlo, sin embargoFaut quand même bien avouer
Que no es todos los díasQue c'est pas tous les jours
Que tenemos suerte de amarQu'on a la chance d'aimer
Una perraUne garce

La perraLa garce
La perraLa garce
La perraLa garce
La perraLa garce

OhOh
La perraLa garce
Pero que perraMais quelle garce
Pero ella es hermosa, perraMais elle est belle la, garce
¡Oh! La perraOh! La garce

OhOh
La perraLa garce
Pero que perraMais quelle garce
La perraLa garce
¡Oh! La perraOh! La garce