Laisse un peu d'amour

Deja un poco de amor

Laisse un peu d'amour

En tu vida tengo tan poco espacioDans ta vie je tiens si peu de place
Y no puedo evitarlo, no importa lo que hagaEt je n'y peux rien quoi que je fasse
Así que perdóname, no me trates malAlors, épargne-moi, ne prends pas le meilleur de moi
Oh, no, no, no, oh, oh, noOh non non non, oh, oh non

Porque quiero que dejes un poquito de amor en mi corazónCar je veux que tu laisses un peu d'amour dans mon cœur
Sí, deja un poquito de amor en mi corazónOui, laisse un peu d'amour dans mon cœur
Si en mi vida pasara otro díaSi dans ma vie une autre un jour passait
Ah, quiero guardar algo de amor para dárseloAh, je veux garder un peu d'amour pour le lui donner

Solo soy un juguete del que te cansasJe ne suis qu'un jouet dont tu te lasses
Un día te gusta y luego lo rompesUn jour il te plaît puis tu le casses
Así que no me engañen más, no pido nada másAlors ne triche plus, je ne demande rien de plus
Que mi corazón viva, oh, oh vivaQue mon cœur vive, oh, oh vive

Porque quiero que dejes un poquito de amor en mi corazónCar je veux que tu laisses un peu d'amour dans mon cœur
Sí, deja un poquito de amor en mi corazónOui, laisse un peu d'amour dans mon cœur
Si en mi vida pasara otro díaSi dans ma vie une autre un jour passait
Quiero guardar algo de amor para dárseloJe veux garder un peu d'amour pour le lui donner

Tengo demasiado miedo de pagar mucho más del precioJ'ai trop peur de payer bien plus que le prix
Porque si te vas, el cielo me lo habrá quitado todoCar si tu pars, le ciel m'aura tout pris

Porque quiero que dejes un poquito de amor en mi corazónCar je veux que tu laisses un peu d'amour dans mon cœur
Sí, deja un poquito de amor en mi corazónOui, laisse un peu d'amour dans mon cœur
Si en mi vida pasara otro díaSi dans ma vie une autre un jour passait
Quiero guardar algo de amor para dárseloJe veux garder un peu d'amour pour le lui donner

Ah, quiero guardar algo de amor para dárseloAh, je veux garder un peu d'amour pour le lui donner
Sí, quiero guardar algo de amor para dárseloOuais, je veux garder un peu d'amour pour le lui donner