Le coeur comme une montagne

El corazón como una montaña

Le coeur comme une montagne

Ella se va como regresaElle s'en va comme elle revient
Simplemente sin decir nadaSimplement sans rien dire
Ella me mata con una lágrima o una sonrisaElle me fait mourir avec une larme ou bien un sourire
Ella está loca, lo sabesElle est folle tu le sais
Yo también estoy locoJe suis fou aussi
Un día ella se iráUn jour elle partiras
La seguiré, lástimaJe la suivrai tant pis

Ella realmente no te amaElle ne t'aime pas vraiment
Pero me encanta para dosMais je l'aime pour deux
No importa lo que haga, digo lo que quieroJ'ai beau faire j'ai beau dire
Mi corazón por ella es como una montañaJ'ai pour elle le coeur comme une montagne
El corazón como una montañaLe coeur comme une montagne
¡Oh! El corazón como una montañaOh! Le coeur comme une montagne
Nos contamos todoOn s'est tout dit
Hicimos el amor como el odioOn s'est fait l'amour comme la haine
Hacemos la guerra o la pazOn fait la guerre ou la paix
Peleamos tanto como nos amamosOn se bat autant que l'on s'aime

Ella es demasiado hermosa para tiElle est trop belle pour toi
¿Pero qué hace?Mais qu'est-ce que ça fait
Un día ella se iráUn jour elle partiras
Yo también me iréJe partirai aussi
Ella realmente no te amaElle ne t'aime pas vraiment
Pero me encanta para dosMais je l'aime pour deux
Hice lo que pudeJ'ai fais ce que j'ai pu
Pero mi corazón por ella es como una montañaMais j'ai pour elle le coeur comme une montagne
El corazón como una montañaLe coeur comme une montagne
¿Quién puede encadenar el viento?Qui peut enchaîner le vent
O tomar prisionera a una estrellaOu faire prisonnière une étoile

Ella es mi estrellaElle est mon étoile
Y el aliento de vida que hace el amorEt le souffle de vie qui fait l'amour
Ella está loca, lo sabesElle est folle tu le sais
Yo también estoy locoJe suis fou aussi
Un día ella se iráUn jour elle partiras
La seguiré, lástimaJe la suivrai tant pis
Ella realmente no te amaElle ne t'aime pas vraiment
Pero me encanta para dosMais je l'aime pour deux
No importa lo que haga, digo lo que quieroJ'ai beau faire j'ai beau dire
Mi corazón por ella es como una montañaJ'ai pour elle le coeur comme une montagne
El corazón como una montañaLe coeur comme une montagne
¡Oh! El corazón como una montañaOh! Le coeur comme une montagne