Le cri

El grito

Le cri

EyHey

¿Quién me hace querer gritar?Qui me donne envie de lancer un cri
Cantar, bailarDe chanter, de danser
Saltar como una cabraD'sauter comme un cabri
Saltar como una cabraD'sauter comme un cabri
Dejar escapar un grito, un grito largoDe lancer un cri, un long cri
Quiero gritar yeh, yeh, yeh, yehEnvie de crier yeh, yeh, yeh, yeh
Así que diloAlors dis le
Ah, vamos, vamosAh, vas-y, vas-y
DiloDis-le
Vamos, date prisaViens dépêche-toi
Y júramelo en voz bajaEt jure moi tout bas
Que me necesitasQue tu as besoin de moi
Que solo me amas a miQue tu n'aimes que moi
Que llores solo por miQue tu pleures que pour moi
Ven a contarme todo estoViens me dire tout ça
Ven a contarme todo estoViens me dire tout ça
En silencio, en silencioTout bas, tous bas

Recuerdo que a los nueve añosJe m'rappelle qu'à neuf ans
Yo solo te amé a ti, yeh, yeh, yeh, yehJe n'aimais que toi, yeh, yeh, yeh, yeh
Estaba loca por tu pelo largo, largoJ'étais fou de tes longs, de tes longs cheveux
Ahora que eres grandeMaintenant que t'es grande
Ya no me quieres, yeh, yeh, yeh, yehTu ne veux plus de moi, yeh, yeh, yeh, yeh
Quieres dejarmeTu veux me quitter
Quieres decepcionarmeTu veux me laisser tomber

Pero conoce mi amorMais sache mon amour
Que siempre te he amadoQue moi je t'aime depuis toujours
Fuiste tan amable jejejejeTu étais si gentille hé hé hé
Que yo hubiera robado para tiQue j'aurais volé pour toi
Ah, si me dejas para siempreAh, si tu me quittes à jamais
Nunca volveré a amar a nadie másPlus personne d'autre je n'aimerai
Quiero que sepas todo estoJe veux que tu sache tout ça
Que en el segundo que te veaQu'à la seconde où je te vois

Me haces querer gritarTu me donne envie de lancer un cri
Cantar para bailarDe chanter de danser
Saltar como una cabraD'sauter comme un cabri
Saltar como una cabraD'sauter comme un cabri
Dejar escapar un grito, un grito largoDe lancer un cri, un long cri