Les larmes de Belinda

Las lágrimas de Belinda

Les larmes de Belinda

No olvidaré las lágrimas de BelindaJe n'oublierai pas les larmes de Belinda
Todavía puedo ver su cabello largo que el viento acariciabaJe vois encore ses longs cheveux que le vent caressait
Ella se quedó sola en el andén de la estaciónElle restait seule sur le quai de la gare
Y en mi corazón ella sigue ahíEt dans mon cœur, elle est encore là
Belinda cerca de míBelinda près de moi

Cuando un tren sale, saleQuand un train s'en va il laisse
Alguien que llora y se quedaQuelqu'un qui pleure et reste
Me equivoquéJe me suis trompé
Belinda espérameBelinda attends-moi
Porque quería mirar demasiado lejosCar j'ai voulu chercher trop loin
Lo que tenía allí en mis manosCe que j'avais là dans mes mains
Y yo sé bien que perdíEt je sais bien que j'ai perdu
Su amor por siempreSon amour pour toujours

Ella me prometió: esperaréElle m'avait promis: J'attendrai
Pero las chicas nunca esperanMais les filles n'attendent jamais
Y estoy solo en este tren sin retornoEt je suis seul dans ce train sans retour
Y mi corazón también está tristeEt mon cœur est aussi triste
Que su casa esta vaciaQue sa maison est vide
Ella se fueElle est partie
Pero todavía lo amoMais je l'aime toujours

No olvidaré las lágrimas de BelindaJe n'oublierai pas les larmes de Belinda
Todavía puedo ver su cabello largo que el viento acariciabaJe vois encore ses longs cheveux que le vent caressait
Ella se quedó sola en el andén de la estaciónElle restait seule sur le quai de la gare
Y en mi corazón ella sigue ahíEt dans mon cœur, elle est encore là
Belinda cerca de míBelinda près de moi