Ma guitare

Mi guitarra

Ma guitare

Mi guitarra estalla en llamas de alegríaMa guitare s'enflamme de joie
Cuando estés allíQuand tu es là
Mi guitarra, zumba en azulMa guitare, fredonne en bleu
Ante tus grandes ojosDevant tes grands yeux

Ella canta furiaElle chante la fureur
Desde nuestras tiernas horasDe nos tendres heures
Mi guitarraMa guitare

Mi guitarra llora sus acordesMa guitare pleure ses accords
Lejos de tu cuerpoLoin de ton corps
Mi guitarra toca en tono menorMa guitare, joue en mineur
Sin tu risa burlonaSans ton rire moqueur

Ella canta sobre la muerteElle chante la mort
Lejos, lejos de tu cuerpoLoin, loin de ton corps
Mi guitarraMa guitare

Mi guitarra está loca por bailarMa guitare est folle de danse
En tu presenciaEn ta présence
Cuando te vas, ella se aburreQuand tu pars, elle s'ennuie
Completamente sola en su nocheToute seule dans sa nuit

Ella canta cerca de tiElle chante près de toi
Llora lejos de tus brazosPleure loin de tes bras
Mi guitarraMa guitare
Mi guitarraMa guitare
Mi guitarraMa guitare