Memphis est loin d'ici

Memphis está lejos de aquí

Memphis est loin d'ici

Hola InternacionalAllo l'international
por favor, ayúdameJe vous en prie aidez-moi
Su mensaje me dueleSon message me fait mal
Aquí solo tengo su vozIci je n'ai que sa voix

Ni siquiera tengo su númeroJ'ai même pas son numéro
Ella acaba de decirme que está aburridaElle m'a juste dit qu'elle s'ennuie
Que no hace amigosQu'elle ne se fait pas d'amis
En Memphis, TennesseeÀ Memphis Tennessee

Ayúdame por favorAidez-moi j'vous en prie
Solo tengo su primer nombre MaryJ'ai que son prénom Mary
Ella canta blues y countryElle chante le blues la country
Noche en un club de Beale StreetLe soir dans un club de Beale Street

Ella me dijo que estoy en el hotelElle m'a dit j'suis à l'hôtel
Me quedé dormidoJ'm'étais assoupi
Desde aquí tengo una vista del cieloD'ici j'ai vue sur le ciel
Y el MississippiEt le Mississipi
¡Ey!Eh!
¡Ey!Eh!

¿Hay alguna manera?Y-a-t-il un moyen
Para saber de dónde viene la llamadaDe savoir d'où vient l'appel
Es de mañana allíLà-bas c'est le matin
Quiero verla cuando me despierteJ'veux la voir au réveil

Te cuento mi historiaJe vous raconte mon histoire
Ahuyenta los pensamientos oscurosÇa chasse les idées noires
Está realmente muy lejos de aquíC'est vraiment trop loin d'ici
Este Memphis, TennesseeCe Memphis Tennessee

El día que me fuiLe jour où j'suis parti
Ella me dijo vuelve a miElle m'a dit reviens moi
No, nunca iría a ParísNon j'irais jamais à Paris
Porque mi vida esta aquíCar ma vie c'est ici

Sí, intenta encontrarla de nuevoOui essayez d' la retrouver
Quiero hablar con élJe veux lui parler
Dile que la vida es estúpidaLui dire c'est idiot la vie
Memphis está lejos de aquíMemphis est loin d'ici
Oh sí, ohOh oui oh

Está realmente muy lejos de aquíC'est vraiment trop loin d'ici
Este Memphis, TennesseeCe Memphis Tennessee
Sí, realmente está muy lejos de aquíOui c'est vraiment trop loin d'ici
Este Memphis, TennesseeCe Memphis Tennessee