Wachturm

Mirador

Es ist Nacht im Viertel der VerrücktenC'est la nuit dans le quartier des fous
Die Wärter haben die Schlösser zugezogenLes matons ont tiré les verrous
Auf Mörder, Diebe von KaugummisSur des tueurs, des voleurs de cachous
Auf Zocker, Tätowierte und HalbstarkeDes flambeurs, des tatoués et des loulous

Die FreiheitLa liberté
Muss man bezahlenFaut la payer
Und wir begraben unsere KörperEt on enterre nos corps
Unter dem WachturmSous le mirador
Die FreiheitLa liberté
Muss man träumenFaut la rêver
Wenn wir unsere Körper spazieren führenQuand on promène nos corps
Unter dem WachturmSous le mirador

Es ist Nacht, aber es ist nicht PeruC'est la nuit mais c'est pas le Pérou
Überall gibt es offene GefängnisseY a des prisons à ciel ouvert partout
Es gibt keine Schule, um lieben zu lernenIl n'y a pas d'école pour apprendre à aimer
Es gibt Schulen, um zu tötenIl a des écoles pour apprendre à tuer

Die FreiheitLa liberté
Muss man bezahlenFaut la payer
Und wir begraben unsere KörperEt on enterre nos corps
Unter dem WachturmSous le mirador
Die FreiheitLa liberté
Muss man träumenFaut la rêver
Wenn wir unsere Körper spazieren führenQuand on promène nos corps
Unter dem WachturmSous le mirador

Sicher haben wir Zweifel und ProblemeSûr qu'on a des doutes et des problèmes
Aus dem Loch können wir nicht mehr sagen, ich liebe dichDu fond du trou on ne peut plus dire, je t'aime
Das Glück hier heißt nicht mehr das GlückLa chance ici s'appelle plus la veine
Das Glück hier, das ist vorbeiLa veine ici, c'est bien fini
Das Herz kämpft stillLe cœur se bat sans bruit

Es ist nicht PeruC'est pas le Pérou
Aber man muss träumenMais faut rêver
Wenn wir unsere Körper spazieren führenQuand on promène nos corps
Unter dem WachturmSous le mirador
Ja, die FreiheitOui la liberté
Muss man bezahlenFaut la payer
Wenn wir unsere Körper begrabenQuand on enterre nos corps
Unter dem WachturmSous le mirador

Es ist nicht PeruC'est pas le Pérou
Aber man muss träumenMais faut rêver
Wenn wir unsere Körper spazieren führenQuand on promène nos corps
Unter dem WachturmSous le mirador
Ja, die FreiheitOui la liberté
Muss man bezahlenFaut la payer
Wenn wir unsere Körper begrabenQuand on enterre nos corps
Unter dem WachturmSous le mirador
Unter dem WachturmSous le mirador
Unter dem WachturmSous le mirador
Unter dem WachturmSous le mirador