Mon anneau d'or

Mi anillo de oro

Mon anneau d'or

Mi anillo de oro que mientras tiemblaMon anneau d'or qu'en tremblant
Me resbalé en tu dedoJ'ai glissé à ton doigt
Fue hecho para tiIl était fait pour toi

Mi anillo de oro mientras sueñoMon anneau d'or en rêvant
Lo he visto muchas vecesJe l'ai vu bien des fois
Que brilló en tu dedoQui brillait à ton doigt

Durante muchos añosDepuis bien des années
Él no me dejóIl ne m'a pas quitté
Más leal que un amigoPlus fidèle qu'un ami
Cuando tenía el corazón pesadoQuand j'avais le cœur gros
En mi mano lo sostuveDans ma main je le serrais
Él ahuyentó mis problemasIl chassait mes ennuis

Mi anillo de oro muy a menudoMon anneau d'or bien souvent
En las horas oscuras me dijoAux heures noires me disait
Que un día vendríasQu'un beau jour tu viendrais

Corrí alrededor del mundoJ'ai couru par le monde
Buscando la felicidadRecherchant le bonheur
A veces pensé que lo teníaJe l'ai cru l'avoir parfois
Pero aún así el anillo de oroMais toujours l'anneau d'or
Me dijo: No, mira otra vezMe disait: Non, cherche encore
Tu amor no esta ahíTon amour n'est pas là

Mi anillo de oro lo sabía bienMon anneau d'or savait bien
Que era su destinoQue c'était son destin
Para terminar en tu dedoDe finir à ton doigt