Polk salad Annie

Annie de la ensalada de berros

Polk salad Annie

Si alguno de ustedes nunca ha estado demasiado deprimidoIf some of y all never been down sout too much
Voy a contarles un poco sobre esto para que entiendan de qué estoy hablandoI'm gonna tell you a little about this so that you'll understand what I'm talkin' about

Para entender de qué estamos hablandoTo understand what we talking about
Allá abajo tenemos una planta que crece como un nabo verdeDown there we have a plant that grows like a turnip green
Y todo el mundo lo llama ensalada poke, ensalada pokeAnd everybody calls it poke salad, poke salad
Solía conocer a una chica que vivía allí y que salíaUsed to know a girl lived down there and she'd go out
Por las tardes y recogerle un poco de eso, llevarloIn the evenings and pick her a mess of it, carry it
A casa y lo cocinamos para la cena, porque eso es todo lo que hacenHome and cook it for supper, cause that's about all they
Tuvieron que comer, pero lo hicieron bienHad to eat, but they did all right

Abajo en LuisianaDown in Lou'siana
Donde los caimanes crecen tan malWhere the alligators grow so mean
Había una niña queThere lived a girl that
Lo juro por el mundoI swear to the world
Hizo que los caimanes parecieran mansosMade the alligators look tame

Ensalada de poke AnniePoke Salad Annie
Ensalada de poke AnniePoke Salad Annie
Todo el mundo dijo que era una vergüenzaEverybody said it was a shame
Porque su mamá era trabajadora en la cuadrilla de la cadenaCause her mama was a workin on the chain gang
Quiero decir, viciosoI mean, vicious

Su papá era perezoso y no contabaHer daddy was lazy and no count
Afirmó que tenía dolor de espaldaClaimed he had a bad back
Y todos sus hermanos eran aptos paraAnd all her brothers were fit for
Estaba robando sandías de mi parcela de camionesWas stealin watermelons out of my truck patch

Ensalada de poke AnniePoke Salad Annie
Los caimanes atraparon a tu abuelaThe gators got your granny
Todo el mundo dijo que era una vergüenzaEverybody said it was a shame
Porque su mamá era trabajadora en la cuadrilla de la cadenaCause her mama was a workin on the chain gang
Un miserable y rencoroso [?]A wretched, spiteful [?]

Todos los días antes de la cenaEvery day 'fore suppertime
Ella bajaría por el huerto de camionesShe'd go down by the truck patch
Y escógele un montón de ensalada de pokeAnd pick her a mess o' poke salad
Y llévalo a casa en una bolsa de manoAnd carry it home in a tote sack

Ensalada de poke AnniePoke Salad Annie
Los caimanes atraparon a tu abuelaThe gators got your granny
Todo el mundo dijo que era una vergüenzaEverybody said it was a shame
Porque su mamá era trabajadora en la cuadrilla de la cadenaCause her Mama was a workin on the chain gang

Pásame un poco de ensalada de pokeSock a little poke salad to me
Sabes que necesito un poco de esoYou know I need me a mess of it

Dale un pequeño empujón al calcetínSock a little poke
Calcetín un poquito ah, ah ahSock a little ah, ah ah
Calcetín un poquito oh, oh ohSock a little oh, oh oh
Calcetín un poco ah, ah ah, ah ah, ahSock a little ah, ah ah, ah ah, ah

Ensalada de poke AnniePoke Salad Annie
Ensalada de poke AnniePoke Salad Annie
Los caimanes atraparon a tu abuelaThe gators got your granny

Ensalada de poke AnniePoke Salad Annie
Ensalada de poke AnniePoke Salad Annie
Los caimanes atraparon a tu abuelaThe gators got your granny