Une nuit sans toi

Een nacht zonder jou

Une nuit sans toi

Een nacht zonder jouUne nuit sans toi
Alleen zonder jouw lichaam om te beminnenSeul sans ton corps à aimer
En dat verlangen onder mijn huidEt ce désir sous ma peau
Dat me wakker houdtQui me tient éveillé

Een nacht zonder jouUne nuit sans toi
Is een nacht zonder liefdeC'est une nuit sans amour
En ik heb te veel pijn om jouEt j'ai trop le mal de toi
In afwachting van de dagEn attendant le jour

Ik zoek je onder mijn handenJe te cherche sous mes mains
De lakens zijn koudLes draps sont glacés
Ik roep je naam in de nachtJe crie ton nom dans la nuit
Ik hou van je en het doet zo'n pijnJe t'aime et ça fait très mal

Een nacht zonder jouUne nuit sans toi
Is een nacht zonder ochtendC'est une nuit sans matin
Wanneer de dag ons vondLorsque le jour nous trouvait
Jouw hand die de mijne vasthieldTa main tenant ma main

Ik heb de smaak van jouJ'ai gardé le goût de toi
Op mijn lippen en op mijn lichaamSur mes lèvres et sur mon corps
Jouw herinnering brandt in mijTon souvenir brûle en moi
Ik hou van je en het doet me pijnJe t'aime et ça me fait mal

Een nacht zonder jouUne nuit sans toi
Is een nacht zonder hoopC'est une nuit sans espoir
Ik weet wat ik verloren hebJe sais ce que j'ai perdu
Maar het is al te laatMais c'est déjà trop tard

Ik weet wat ik verloren hebJe sais ce que j'ai perdu
Maar het is al te laatMais c'est déjà trop tard