17 Ans

17 Años

17 Ans

Tienes en el fondo de tus ojos un poco de tu infanciaTu as au fond des yeux un peu de ton enfance
Y tu mirada ya está llena de insolenciaEt ton regard est déjà rempli d'insolence
17 años está bien, sí, para mí17 ans c'est d'accord, oui, pour moi

Sí, tus dientes de leche se han convertido en dientes de loboOuais, tes dents de lait sont devenues des dents de loup
Para morder en la vida y en el hueco de mi cuelloPour mordre dans la vie et le creux de mon cou
17 años está bien, sí, está bien para mí17 ans c'est d'accord, oui d'accord pour moi

Sí, tu boca es una fruta que me gustaría morderOuais, ta bouche est un fruit que j'aimerais bien croquer
Tus labios tienen sabor a miel y tu piel es dulceTes lèvres ont le goût du miel et ta peau est sucrée
Tienes un tono de durazno, eres fresca como el aguaTu as un teint de pêche tu es fraîche comme l'eau
Que rueda, que fluye, que acaricia mi pielQui roule, qui coule, qui caresse ma peau

Tienes hambre de deseo y sed de experienciaTu as faim de désir et soif d'expérience
Pero cuando caminas, ya balanceas las caderasMais quand tu marches tu roules déjà des hanches
17 años está bien, sí, para mí17 ans c'est d'accord, oui, pour moi

Sí, tu boca es una fruta que me gustaría morderOuais, ta bouche est un fruit que j'aimerais bien croquer
Tus labios tienen sabor a miel y tu piel es dulceTes lèvres ont le goût du miel et ta peau est sucrée
Tienes un tono de durazno, eres fresca como el aguaTu as un teint de pêche tu es fraîche comme l'eau
Que rueda, que fluye, que acaricia mi pielQui roule, qui coule, qui caresse ma peau

Tienes en el fondo de tus ojos un poco de tu infanciaTu as au fond des yeux un peu de ton enfance
Y tu mirada ya está llena de impacienciaEt ton regard est déjà rempli d'impatience
17 años está bien, oh sí, para mí17 ans c'est d'accord, oh oui, pour moi

Sí, 17 años está bien, sí, está bien para míOuais, 17 ans c'est d'accord, oui d'accord pour moi
Oh, sí, 17 años está bien, sí, está bien para míOh, oui, 17 ans c'est d'accord, oui d'accord pour moi
Sí, sí, 17 años está bien, sí, está bien para mí...Oui, oui 17 ans c'est d'accord, oui d'accord pour moi...