Hamlet: OUVERTURE

Hamlet: OBERTURA

Hamlet: OUVERTURE

En todas partes mil voces lo imploran 'Mátalo'.Partout mille voix l'implorent "Tue le".
Y esta madre, reina de cuerpo, él quisiera retorcerle el corazón.Et cette mère, reine de corps, il voudrait lui tordre le coeur.
Él dice 'el cuello' pero es el corazón, hacerle daño,Il dit "le cou" mais c'est le coeur, lui faire mal,
Pero es él quien llora por el amor que aún siente.Mais c'est lui qui pleure pour l'amour qu'il porte encore.
Hamlet tiene la muerte en la cabeza: en el viejo cementerio de Elsinor,Hamlet a la mort dans la tète: dans le vieux cimetière d'Elseneur,
Horas habla con las cabezas de muertos, pero sigue siendo un misterio, la muerte.Des heures, il parle aux têtes de morts, mais ça reste un mystère, la mort.
Y luego es Ofelia quien muere.Et puis c'est Ophélie qui meurt.
Y es un poco como en la vida,Et c'est un peu comme dans la vie,
La historia termina cuando el amor muere.L'histoire finit quand l'amour meurt.
Algunos venenos, un duelo a muerte,Quelques poisons, un duel à mort,
Hamlet, la reina, el rey de los cerdos,Hamlet, la reine, le roi des porcs,
Según Shakespeare, todos están muertos...D'après Shakespeare, tout le monde est mort...
Reina, el rey de los cerdos,Reine, le roi des porcs,
Según Shakespeare, todos están muertos...D'après Shakespeare, tout le monde est mort...