Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 352

    If I Were a Carpenter

    Johnny Hallyday

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    If I Were a Carpenter

    Si j'étais un charpentier
    Si tu t'appelais Emmy
    Voudrais-tu alors m'épouser
    Et porter notre enfant

    If a tinker were my trade
    And I'd still find you
    I'd be carrying the pots you made
    Followin' behind you.

    Save my love through loneliness
    Save my love through sorrow
    I'm given you my loneliness
    Come give your tomorrow

    If you worked your hands in wood
    Would you still love me (?)
    Answer me baby yes I would
    And I'll place you above me

    Si j'étais un charpentier
    Si tu t'appelais Emmy
    Mes mains seraient sèches et dures
    Et les tiennes si fragiles

    Save my love through loneliness
    Save my love through sorrow
    I'm given you my loneliness
    Come and give me your tomorrow

    If I were a carpenter
    And you were a lady
    Would you marry me anyway
    Would you have my baby

    Would you marry me anyway
    Would you have my baby

    Would you marry me anyway
    Would you have my baby

    Si Yo Fuera Carpintero

    Si yo fuera carpintero
    Y tú te llamaras Emmy
    ¿Querrías entonces casarte conmigo
    Y llevar nuestro hijo?

    Si mi oficio fuera el de un chatarrero
    Y aún así te encontrara
    Estaría llevando las ollas que hiciste
    Siguiéndote.

    Guarda mi amor a través de la soledad
    Guarda mi amor a través del dolor
    Te estoy dando mi soledad
    Ven y dame tu mañana

    Si trabajaras tus manos en madera
    ¿Seguirías amándome?
    Respóndeme, nena, sí lo haría
    Y te pondría por encima de mí

    Si yo fuera carpintero
    Y tú fueras una dama
    ¿Te casarías conmigo de todos modos?
    ¿Tendrías mi bebé?

    ¿Te casarías conmigo de todos modos?
    ¿Tendrías mi bebé?

    ¿Te casarías conmigo de todos modos?
    ¿Tendrías mi bebé?

    Escrita por: Tim Hardin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Luciana. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Johnny Hallyday y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Johnny Hallyday

    1. Sang pour sang
    2. Je Te Promets
    3. Que Je T'aime
    4. Vivre Pour Le Meilleur
    5. J'ai Oublié de Vivre
    6. Un Jour Viendra
    7. Allumer Le Feu
    8. Laura
    9. Marie
    10. J'ai tout donné
    11. L'envie
    12. Le pénitencier
    13. Mirador
    14. Deux amis pour un amour
    15. Le coeur en deux
    16. À propos de mon père
    17. Bonne chance
    18. Bye bye baby
    19. C'est l'amour que j'attendais (part. Michel Berger)
    20. Elle S'en Moque

    Playlists relacionadas