L'or de Mackenna (partie 2)

El oro de Mackenna (parte 2)

L'or de Mackenna (partie 2)

Vean al busardoVoyez le busard
Silencioso busardoSilencieux busard
Él duerme, duerme por la nocheIl dort il dort la nuit

Lleno de pacienciaPlein de patience
El busardo confíaLe busard a confiance
Siempre encontrará a su presa abajoIl trouvera toujours sa proie en bas
Sabe que el tiempo es su amigoIl sait que le temps est son ami
Porque cada hijo de una madreCar chaque fils d'une mère
Tiene una cita con él, sí sí, sí síÀ rendez-vous avec lui, oui oui, ouais oui

Ve venir y marcharseIl voit venir et s'en aller
A estos hombres-hormigasCes hommes-fourmis
En el corazón de las rocasAu coeur des rochers
Hombres sin miedo y sin honorHommes sans peur et sans honneur
Pagando por el oroPayant pour l'or
Que quieren alcanzarQui veut s'approcher

El oro, el oro, el oroL'or l'or l'or
Solo quieren ese oroIls ne veulent que cet or
El oro, el oroL'or l'or
Están dispuestos a todo por el oroIls sont prêts à tout pour l'or

Siempre ese busardoToujours ce busard
Silencioso busardoSilencieux busard
Volando, volando allá arribaVolant volant là-haut

Sabe esperarIl sait attendre
El busardo sabe esperarLe busard sait attendre
La muerte de aquellos que se arrastran bajo élLa mort de ceux qui rampent sous lui
Se toma su tiempo en las alturasIl prend son temps dans les hauteurs
Porque cada hijo llegará a la citaCar chaque fils viendra au rendez-vous
A la cita a tiempoAu rendez-vous à l'heure

Ve venir, ve caerIl voit venir il voit tomber
A estos hombres-hormigasCes hommes-fourmis
En el corazón de las rocasAu coeur des rochers
Sin oportunidadAucune chance
Dejan su piel allíIls y laissent leur peau
Porque su deseo es ese oro escondidoCar leur désir est cet or caché

El oro, el oro, el oroL'or l'or l'or
Olviden todo sobre ese oroOubliez tout de cet or
El oro, el oroL'or l'or
Se puede vivir bien sin oroOn peut bien vivre sans or

Olviden el oroOubliez l'or
Se puede vivir bien sin oroOn peut bien vivre sans or