Le Soleil Se Lève À L'est

Die Sonne geht im Osten auf

Le Soleil Se Lève À L'est

Du, der du schaustToi qui regarde
Auf die großen weißen SchiffeLes grands bateaux blancs
Du, der du schaustToi qui regarde
Auf deine KindheitsträumeTes rêves d'enfants

Mein Bruder, hör zuMon frère écoute
Der Ruf, der dich schreitLa voix qui te crie
Wähle deinen WegChoisi ta route
Und dein ParadiesEt ton paradis

Sag dir, wenn du bleibstDis-toi que si tu restes
Wird die Hoffnung verloren seinL'espoir sera perdu
Geh ins UnbekannteVa-t'en vers l'inconnu
Die Sonne geht im Osten aufLe soleil se lève à l'est

Lass niemandenNe laisse personne
Für dich entscheidenDécider pour toi
Gott vergib mirDieu me pardonne
Man lebt nur einmalOn ne vit qu'une fois

Was hast du zu verlierenQu'as-tu à perdre
Du, der du dich nicht traustToi qui n'ose pas
Glaub mir, mein BruderCrois-moi mon frère
Du wirst es bereuenTu le regretteras

Sag dir, wenn du bleibstDis-toi que si tu restes
Wird die Hoffnung verloren seinL'espoir sera perdu
Geh ins UnbekannteVa-t'en vers l'inconnu
Die Sonne geht im Osten aufLe soleil se lève à l'est

Um frei zu seinPour être libre
Muss man alles riskierenIl faut risquer tout
Lerne zu lebenApprends à vivre
Deine Freude ist am EndeTa joie est au bout

Um frei zu seinPour être libre
Muss man alles riskierenIl faut risquer tout
Lerne zu lebenApprends à vivre
Die Freude ist am Ende...La joie est au bout...