Monnaie Monnaie

Plata Plata

Monnaie Monnaie

El tipo que alquila su estudio sí ha llamadoLe type qui me loue son studio ouais a sonné
Lo dejé plantado en el pasilloJe l'ai laissé ouais planté sur le palier
A través de la puerta le pregunté qué queríaÀ travers la porte je lui ai demandé ce qu'il voulait
Me dijo que llevaba tres meses esperando tu alquilerIl m'a dit ça fait trois mois que j'attends ton loyer

Yo quieroMoi je veux de la
Plata plataMonnaie monnaie
Plata plataMonnaie monnaie
Plata plataMonnaie monnaie
Envía la plata si quieres que sigamos siendo amigosEnvoie la monnaie si tu veux qu'on reste ami

Tenía un trabajo para el día siguienteJ'avais trouvé une paye pour le lendemain
Llamé a aquella que me prometió su manoJ'ai appelé celle qui m'a promis sa main
La desperté en medio de la nocheJe l'ai réveillé ouais au milieu de la nuit
Ella me dijo '¿Qué quieres?'Elle m'a dit qu'est-ce que tu veux
Yo le dije 'Buenas noches, cariño'J'ai dit bonsoir ma chérie

QuieroJe veux de la
Plata plataMonnaie monnaie
Plata plataMonnaie monnaie
Plata plataMonnaie monnaie
Dame la plata si quieres seguir siendo mi noviaDonne la monnaie si tu veux rester ma petite amie

Ella dijo '¿Qué te pasa?'Elle a dit qu'est-ce qui te prend
¿Estás loco?Non mais t'as disjoncté
Se acabó, debes irteC'est terminé tu dois t'en aller
De todos modos, gracias por esta buena ideaEn tout cas merci pour cette bonne idée
Le diré a quien te reemplaceJe vais dire à celui qui va te remplacer

A mí me gustaMoi j'aime là
Plata plataMonnaie monnaie
Plata plataMonnaie monnaie
Plata plataMonnaie monnaie
Dame la plata y seré tu noviaDonne la monnaie et je serai ta petite amie

Aprendí la lecciónJ'ai appris la leçon
Ahora séMaintenant je sais
Que después de la lluvia sale el solQu'après la pluie il y a le soleil
Cuando me encuentro con una chica que quiere llevarmeQuand je croise une fille qui veut m'embarquer
Antes de decirle 'te amo' le hablo de dineroAvant de lui dire je t'aime je lui parle d'oseille

Yo quieroMoi je veux de la
Plata plataMonnaie monnaie
Plata plataMonnaie monnaie
Plata plataMonnaie monnaie
Dame la plata y serás mi noviaDonne la monnaie et tu seras ma petite amie