Né Pour Vivre Sans Amour

Geboren, um ohne Liebe zu leben

Né Pour Vivre Sans Amour

Ich bin einsamer als am ersten TagJe suis plus seul qu'au premier jour
In meinem Gefängnis aus RuhmDans ma prison de gloire
Sprich nicht mehr von Liebe mit mirNe me parler plus d'amour
Ich habe Angst, nicht mehr daran zu glaubenJ'ai peur de ne plus y croire

Mein Herz ist verlassenJ'ai le coeur à l'abandon
Es hat nichts zurückgelassenElle n'y a rien laissé
Ich sage "Ich liebe dich" in meinen LiedernJe dis je t'aime dans mes chansons
Doch ich weiß, dass ich geboren wurdeMais je sais que je suis né

Um ohne Liebe zu lebenPour vivre sans amour
Um ohne Liebe zu lebenPour vivre sans amour
Bis zu meinem letzten TagJusqu'au dernier de mes jours
Ich werde ohne Liebe lebenMoi, je vivrai sans amour

Und die Mädchen, die meinen Namen rufenEt ces filles qui crient mon nom
Mitten im ApplausAu milieu des bravos
Lieben im Grunde nur meine LiederN'aiment au fond que mes chansons
Und küssen nur meine FotosEt ne m'embrassent que mes photos

Und in diesem LiebeskriegEt dans cette guerre d'amour
Wurde ich zu sehr verletztJ'ai été trop blessé
Doch wenn ich sie immer noch liebeMais si je l'aime toujours
Weiß ich gut, dass ich geboren wurdeJe sais bien que je suis né

Um ohne Liebe zu lebenPour vivre sans amour
Um ohne Liebe zu lebenPour vivre sans amour
Bis zu meinem letzten TagJusqu'au dernier de mes jours
Ich werde ohne Liebe lebenMoi, je vivrai sans amour

Bis zu meinem letzten TagJusqu'au dernier de mes jours
Ich werde ohne Liebe lebenMoi, je vivrai sans amour