Non, Ne Me Dis Pas Adieu

No, No Me Digas Adiós

Non, Ne Me Dis Pas Adieu

A menudo se diceOn dit souvent
Que después de la lluvia viene el solQu'après la pluie vient le soleil
Y que la tormenta nunca duraEt que l'orage ne dure jamais
Sin embargo, quieres irtePourtant tu veux partir
Quieres abandonarmeTu veux m'abandonner

No, no me digas adiósNon, ne me dis pas adieu
Yo te necesito tantoMoi j'ai tant besoin de toi
Porque sin ti sería infelizCar sans toi je serais malheureux
Si ya no fueras míoSi tu n'étais plus à moi
Sí, mi vida, toda mi vida es solo un gritoOui ma vie, toute ma vie n'est qu'un cri
Te amo, sí, te amo, mi amorJe t'aime, oui, je t'aime, mon amour

Siempre se diceOn dit toujours
Que un corazón roto no reviveQu'un coeur brisé ne revit pas
Si lo sabes, no lo rompasSi tu le sais ne le brises pas
No puedes irteTu ne peux pas partir
Dejándome sin futuroMe laisser sans avenir

No, no me digas adiósNon, ne me dis pas adieu
Mi vida solo vive por tiMa vie ne vit que par toi
Porque sin ti sería infelizCar sans toi je serais malheureux
Y todo estaría muerto en míEt tout serais mort en moi
Sí, mi vida, toda mi vida es solo un gritoOui ma vie, toute ma vie n'est qu'un cri
Te amo, sí, te amo, mi amorJe t'aime, oui, je t'aime, mon amour

No, no me digas adiósNon, ne me dis pas adieu
Yo te necesito tantoMoi j'ai tant besoin de toi
Porque sin ti sería infelizCar sans toi je serais malheureux
Si ya no fueras míoSi tu n'étais plus à moi
Sí, mi vida, toda mi vida es solo un gritoOui ma vie, toute ma vie n'est qu'un cri
Te amo, sí, te amo, mi amorJe t'aime, oui, je t'aime, mon amour

No, no me digas adiósNon, ne me dis pas adieu