Non, Non, Non, Non (je Ne Veux Plus Te Blesser)

No, No, No, No (Ya no quiero lastimarte)

Non, Non, Non, Non (je Ne Veux Plus Te Blesser)

No, no, no, noNon, non, non, non
Dije sin tiJ'ai dis sans toi
No soy nadaJe ne suis rien
Nada másPlus rien
¿Puedes entender finalmentePeux-tu comprendre enfin
Que ya no quiero lastimarteQue ne veux plus te blesser
Otra vez, otra vezEncore, encore
No, nunca másNon, plus jamais
Nunca más, nunca másPlus jamais, plus jamais
Nunca, nunca, nuncaJamais, jamais, jamais
No, no, no, no, noNon, non, non, non, non

Ven y toma el amorViens prendre l'amour
Que te doyQue je te donne
Y comenzaremos de nuevoEt nous recommencerons
Entonces todoAlors tout
Porque ya no quiero lastimarteCar je ne veux plus te blesser
Otra vez, otra vezEncore, encore
No, nunca másNon, plus jamais
Nunca más, nunca másPlus jamais, plus jamais
Nunca, nunca, nuncaJamais, jamais, jamais
No, no, no, no, noNon, non, non, non, non

Cuántas vecesCombien de fois
Quise decirteJ'ai voulu te dire
Cuánto te amabaÀ quel point je t'aimais
Lamentablemente, no sabía cómo hacerloHélas, je ne savait pas comment faire
Y cuando supe la verdadEt quand j'ai su la vérité
Y todas las lágrimas que derramabasEt tous ses pleurs que tu versais
Realmente no eran lo que mi corazón queríaN'étaient vraiment pas ce que mon coeur voulait
Así que no tengas miedo de amarme de nuevoAussi n'ai pas peur de m'aimer encore
Porque soy realmente sinceroCar je suis vraiment sincère
CréemeCrois-moi
Entonces, ven, ven,Alors, viens donc, viens donc,
Ven, venViens donc, viens donc
No, no, no, no, noNon, non, non, non, non

Porque ya no quiero lastimarteCar je ne veux plus te blesser
Otra vez, otra vezEncore, encore
No, nunca másNon, plus jamais
Nunca más, nunca másPlus jamais, plus jamais
Nunca, nunca, nuncaJamais, jamais, jamais
No quiero lastimarteJe ne veux plus te blesser