Oh Cette Nuit

Oh Esta Noche

Oh Cette Nuit

Oh, esta nocheOh, cette nuit
Por una noche, fue realmente una nochePour une nuit, c'était réellement une nuit
Donde la luna también vino a embellecer la nocheOù la lune aussi était venue pour embellir la nuit
Las estrellas estaban allí en el cielo suaveLes étoiles étaient là dans le ciel doux
Todos sus besos me volvían locoTous ses baisers me rendaient fou

Ella me besabaElle m'embrassait
Para besos, eran realmente besosPour des baisers, c'était réellement des baisers
Qué arte de besar teníaQuel art d'embrasser, elle avait
Sí, créanme, eran besosC'était, oui, croyez-moi des baisers
Al sentir sus labios, me encendíaAu toucher de ses lèvres, je m'enflammait
Este recuerdo me vuelve loco de deseoCe souvenir me rends fou de désir

Y ofrecía mi corazónEt j'offrais mon coeur
Porque quería entregarmeCar je voulais me rendre
Fue tan tiernoC'était si tendre
Tienen que entendermeFaut me comprendre

Ah, esta nocheAh, cette nuit
Por una noche, fue realmente una nochePour une nuit, c'était réellement une nuit
Pero el día se llevó ese amorMais le jour a repris cet amour
Y la noche tambiénEt la nuit aussi
No olvidaré sus besos dados bajo la lunaJe n'oublierais pas ses baisers donnés sous la lune
Lo recuerdoJe m'en rappelle
Qué hermosa eraQu'elle était belle

Ah, esta nocheAh, cette nuit
Por una noche, fue realmente una nochePour une nuit, c'était réellement une nuit
Besarla me hacía amarlaL'embrasser me faisait l'aimer

Y ofrecía mi corazónEt j'offrais mon coeur
Porque quería entregarmeCar je voulais me rendre
Fue tan tiernoC'était si tendre
Tienen que entendermeFaut me comprendre

Ah, esta nocheAh, cette nuit
Por una noche, fue realmente una nochePour une nuit, c'était réellement une nuit
Besarla me hacía amarlaL'embrasser me faisait l'aimer

Ya no está, no, noElle n'est plus, non, non
Ya no está, no, noElle n'est plus, non, non
El día ha amanecidoLe jour s'est levé
El amor se ha idoL'amour envolé
Y a pesar del díaEt malgré le jour
Sí, a pesar del díaOui malgré le jour
No olvidaréJe n'oublierai pas

Esta nocheCette nuit