One More Time, Encore Une Fois

Una Vez Más, Una Vez Más

One More Time, Encore Une Fois

Una vez más, una vez másOne more time, encore une fois
Cariño, ven a mis brazosChérie, viens dans mes bras
Una vez más, una vez másOne more time, encore une fois
Cariño, bésameChérie, embrasse-moi

Te abrazo fuertementeJe te tiens bien fort dans mes bras
Y escucho tu corazón latir por míEt j'entends ton coeur qui bat pour moi
Cómo desearía detener el tiempoComme je voudrais retenir le temps
El tiempo de nuestros veinte añosLe temps de nos vingt ans

Una vez más, una vez másOne more time, encore une fois
Cariño, ven a mis brazosChérie, viens dans mes bras
Una vez más, una vez másOne more time, encore une fois
Cariño, bésameChérie, embrasse-moi

Por nada, nos enojamosPour un rien, on s'était fâché
Aunque no podía durarPourtant ça ne pouvait pas durer
En todas partes creía que te encontraríaPartout je croyais que te retrouver
Por mucho tiempo te busquéLongtemps je t'ai cherché

Una vez más, una vez másOne more time, encore une fois
Cariño, ven a mis brazosChérie, viens dans mes bras
Una vez más, una vez másOne more time, encore une fois
Cariño, bésameChérie, embrasse-moi

Ya es muy tarde, debes regresarIl est bien tard, tu dois rentrer
A tu casa, te acompañaréChez toi, je vais te raccompagner
Pero, antes de irteMais, alors, avant de partir
Vas a decirmeTu vas me redire

Una vez más, una vez másOne more time, encore une fois
Que solo me amas a míQue tu n'aime que moi
Una vez más, una vez másOne more time, encore une fois
Que solo me amas a míQue tu n'aime que moi

ConmigoAvec moi
Una vez más, una vez másOne more time, encore une fois
Que solo me amas a míQue tu n'aime que moi
Una vez más, una vez másOne more time, encore une fois
Que solo me amas a míQue tu n'aime que moi