Kleines Mädchen

Petite Fille

Kleines MädchenPetite fille
Ich hatte dich heute gut gewarntJe t'avais bien prévenu aujourd'hui
Was ist aus deiner Liebe geworden?Ton amour qu'est il devenu
Kleines MädchenPetite fille
Dieser Junge hat dich heute verlassenCe garçon t'as laissé aujourd'hui
Nur die Augen, um besser um ihn zu weinenQue les yeux pour mieux le pleurer

In diesem Moment hast du nur ihn gesehenA ce moment tu ne voyais que lui
Als ich dich doch verrückt geliebt habeQuand je t'aimais pourtant à la folie
Kleines MädchenPetite fille

Kleines MädchenPetite fille
Jetzt ist es viel zu spät heuteMaintenant c'est bien trop tard aujourd'hui
Ich habe die Liebe gefunden, um daran zu glaubenJ'ai trouvé l'amour pour y croire
Kleines MädchenPetite fille
Du schreist mir heute deine Liebe zuTu me cries ton amour aujourd'hui
Du schreist viel zu spät um HilfeTu me cries trop tard au secours

Du streckst die Hände voller Verzweiflung nach mir ausTu tends les mains vers moi de désespoir
So viel Kummer tut weh zu sehenTant de chagrin fait de la peine à voir
Kleines MädchenPetite fille

Kleines MädchenPetite fille
Ich kann nichts mehr für dich im Leben tunJe ne peux plus rien pour toi dans la vie
Wenn der eine will, kann der andere nichtQuand l'un veux, l'autre ne peux pas

Ha, kleines MädchenHa, petite fille
Kleines MädchenPetite fille
Kleines MädchenPetite fille
Kleines Mädchen...Petite fille...