Petite Fille

Niña Pequeña

Petite Fille

Niña pequeñaPetite fille
Te había advertido hoyJe t'avais bien prévenu aujourd'hui
¿Qué ha sido de tu amor?Ton amour qu'est il devenu
Niña pequeñaPetite fille
Ese chico te dejó hoyCe garçon t'as laissé aujourd'hui
Solo te quedan los ojos para llorarloQue les yeux pour mieux le pleurer

En ese momento solo veías a élA ce moment tu ne voyais que lui
Cuando yo te amaba locamenteQuand je t'aimais pourtant à la folie
Niña pequeñaPetite fille

Niña pequeñaPetite fille
Ahora es demasiado tarde hoyMaintenant c'est bien trop tard aujourd'hui
He encontrado el amor en el que creerJ'ai trouvé l'amour pour y croire
Niña pequeñaPetite fille
Hoy me gritas tu amorTu me cries ton amour aujourd'hui
Me gritas demasiado tarde pidiendo ayudaTu me cries trop tard au secours

Extiendes tus manos hacia mí desesperadaTu tends les mains vers moi de désespoir
Tanta tristeza es dolorosa de verTant de chagrin fait de la peine à voir
Niña pequeñaPetite fille

Niña pequeñaPetite fille
Ya no puedo hacer nada por ti en la vidaJe ne peux plus rien pour toi dans la vie
Cuando uno quiere, el otro no puedeQuand l'un veux, l'autre ne peux pas

Ah, niña pequeñaHa, petite fille
Niña pequeñaPetite fille
Niña pequeñaPetite fille
Niña pequeña...Petite fille...