Qu'est-ce Qu'elle Fait

¿Qué está haciendo?

Qu'est-ce Qu'elle Fait

Y pensar que ella se imaginaEt dire qu'elle s'imagine
Que me voy a preocuparQue je vais m'inquiéter
Y solo en esta ciudadEt seul dans cette ville
Pero ¿qué está haciendo?Mais qu'est-ce qu'elle fait

Conozco a chicas más guapasJ'en connais de plus belle
No, pero ¿qué se cree ella?Non, mais qu'est-ce qu'elle se croit
No voy a llorar por ellaJe vais pas pleurer pour elle
Pero ¿qué está haciendo?Mais qu'est-ce qu'elle fait

Decir que cree que la amoDire qu'elle croit que je l'aime
Que voy a ir a buscarlaQue je vais aller la chercher
Es el último de mis problemasC'est le dernier de mes problèmes
Pero ¿qué está haciendo?Mais qu'est-ce qu'elle fait

Decir que se cree una mujerDire qu'elle se prend pour une femme
Es frágil como una niñaElle est fragile comme une enfant
No es para tanto dramaY a pas de quoi en faire un drame
Pero ¿qué está haciendo?Mais qu'est-ce qu'elle fait

Si cree que me va a arrancar lágrimasSi elle croit m'arracher des larmes
Imaginar su cuerpo arderImaginer son corps brûler
Por otras manos, por otras llamasPar d'autres mains par d'autres flammes
Y luego escucharla gritarEt puis de l'entendre crier
Que haga el amor hasta destruirseQu'elle fasse l'amour à s'en détruire
Incluso, incluso con todo el mundoEt même, et même avec le monde entier
Pero yo, a mí me da igual, me hace reírMais moi, moi je m'en fous ça me fait rire
Pero ¿qué está haciendo?Mais qu'est-ce qu'elle fait

Dejó sus cosasElle a laissé ses affaires
Va a venir a buscarlasElle va venir les chercher
Y dejé la luz encendidaEt j'ai laissé de la lumière
Pero ¿qué está haciendo?Mais qu'est-ce qu'elle fait